Daniel Santos — Irresistible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irresistible", wykonawca: Daniel Santos.
Tekst piosenki
Desde el cielo he recibido una noticia
Que un ángel se ha escapado sin querer
Y que esta andando por la tierra lo que
Pasa es que se viste de mujer, yo conozco
Una criatura que yo he visto y que cada vez
Que yo lo puedo ver me parece que estoy mirando
Un ángel, el ángel de mi querer
(pero yo no soy mas que un infeliz
Que no puedo mas que decirle así
Dios te guarde criatura irresistible
Dios te bendiga mujer)
El consuelo que me queda es que he podido
Ver de cerca la mas hermosa mujer
La criatura mas divina que una diosa
La figura mas enchida de placer es tan rara
Tan sencilla y tan hermosa como la linda rosa
De un vergel que me muera si al verla yo no tiemblo
O que preciosa mujer.
La cancion tienen algunos errores ud. sabran cambiar
Los tono, por que se parecen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z nieba otrzymałem wiadomość,
Że anioł przypadkowo uciekł.
I że chodzi po ziemi, że
Chodzi o to, że ubiera się jak kobieta, wiem.
Stworzenie, które widziałem i które za każdym razem
To, co widzę, wydaje mi się, że patrzę,
Anioł, Anioł mego pragnienia.
(ale jestem po prostu nieszczęśliwy
Że nie mogę mu tego powiedzieć.
Bóg strzeże Cię nieodpartą istotą
Niech cię Bóg błogosławi, kobieto.)
Pocieszenie, które mi pozostało, jest tym, co udało mi się
Zobacz zbliżenie najpiękniejsza kobieta
Istota bardziej Boska niż bogini
Postać najbardziej enchida przyjemności jest tak rzadka
Tak proste i tak piękne jak słodka Róża
Od wergela, który umrze, jeśli nie drżę, gdy ją zobaczę.
Albo jaka piękna kobieta.
Piosenka ma pewne błędy będziesz wiedzieć, jak zmienić
Dźwięki, ponieważ są podobne