Daniel Steinbock — Angela's Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angela's Fire", wykonawca: Daniel Steinbock.
Tekst piosenki
I can hear you screaming over the fire
I can’t make out the words you’re saying
Get out before it all comes down
Daddy’s yellow photos, grandma’s wedding ring
The flames are licking all the things you love
And coming closer
Angela, love it’s time to turn away
For the fire soon will burn it all away
What we let die will let us live another day
Angela, Angela
Here are all the letters I sent to you
Remember this one? It’s still warm from the fires of love
When we were young
Look here, everything I wrote since I was seventeen
All the dreams I had, every memory
Angie come on, the house is burning down (Angela)
Angela, love it’s time to turn away
For the fire soon will burn it all away
What we let die will let us live another day
Angela, Angela
I don’t remember making plans to live this way
I want another chance now that I’m not afraid
If all disease was all this easy
If all unease was all this easy
You fall on knees, you fall on knees, you fall on knees
Get up, get up, get up
Angela, love it’s time to turn away
For the fire soon will burn it all away
What we let die will let us live another day
Angela, Angela
Angela, Angela
Angela, Angela
Angela, Angela
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę jak krzyczysz nad ogniem.
Nie mogę zrozumieć słów, które mówisz.
Wynoś się, zanim wszystko się wydarzy.
Żółte zdjęcia tatusia, obrączka babci
The flames are licking all the things you love
And coming closer
Angela, kochanie, czas się odwrócić.
Bo ogień wkrótce spali wszystko
To, co pozwolimy umrzeć, pozwoli nam żyć innym dniem.
Angela, Angela
Oto wszystkie listy, które Ci wysłałem.
Pamiętasz to? Wciąż jest ciepło od ognia miłości
Kiedy byliśmy młodzi
Wszystko, co napisałem, odkąd skończyłem 17 lat.
Wszystkie sny, które miałem, każde wspomnienie
Angie come on, the house is burning down (Angela)
Angela, kochanie, czas się odwrócić.
Bo ogień wkrótce spali wszystko
To, co pozwolimy umrzeć, pozwoli nam żyć innym dniem.
Angela, Angela
Nie pamiętam, żebym planował takie życie.
Chcę kolejnej szansy teraz, kiedy się nie boję.
If all disease was all this easy
If all unease was all this easy
You fall on knees, you fall on knees, you fall on knees
Wstawaj, wstawaj, wstawaj
Angela, kochanie, czas się odwrócić.
Bo ogień wkrótce spali wszystko
To, co pozwolimy umrzeć, pozwoli nam żyć innym dniem.
Angela, Angela
Angela, Angela
Angela, Angela
Angela, Angela