Daniel Viglietti — Cancion del hombre nuevo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cancion del hombre nuevo", wykonawca: Daniel Viglietti.
Tekst piosenki
Hace años que ocurrió
y no lo olvidaré
las almas de los niños siempre las recordaré
odio verlos llorar, no logro comprender
por qué ese hombre ha querido hacerlos desaparecer.
Aquella pizzeria llena de misterio
he visto en las noticias que algo malo está ocurriendo… justo allí
han desaparecido algunos niños dentro
sus padres no comprenden cómo ha pasado esto… se sienten morir.
Pero escondido por allí
hay alguien que no quiere ver nadie feliz
te busca a ti.
Él tiene un plan por alcanzar
llevarse la sonrisa de los niños y… hacer sufrir.
Hace años que ocurrió
y no lo olvidaré
las almas de los niños siempre las recordaré
odio verlos llorar
no logro comprender
por qué ese hombre ha querido hacerlos desaparecer
Naranau, naranau, naranau
laralala, naranau, naranau,
laralala
En el año '87 ocurrió sin más
un alegre cumpleaños se volvió fatal
y Jeremy, terminó en el hospital sufriendo.
No hubo nadie que entendiese qué pudo pasar
pues esos animatronicos nunca jamás
se habían comportado raro con los niños.
Quizás buscaban libertad
librarse de quien les robó la infancia y la
dignidad
y aquel asesino y ladrón
quizo engañarlos para destrosarles el
corazón.
Hace años que ocurrió
y no lo olvidaré
las almas de los niños siempre las recordaré
odio verme llorar
no logro comprender
por qué ese hombre ha querido hacerme ¡desaparecer!
Y ahora vas a entender
lo que he sentido yo
perdido eternamente aquí metido y con dolor
tus manos al temblar
me hacen recordar
que hace mucho tiempo sólo fui un niño normal…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było lata temu.
i nie zapomnę tego.
dusze dzieci zawsze będę pamiętać
nienawidzę patrzeć, jak płaczą, nie mogę zrozumieć,
dlaczego ta osoba chciała, żeby zniknęły.
Ta Pizzeria pełna tajemnic
widziałem w wiadomościach, że dzieje się coś złego... właśnie tam.
w środku zaginęły dzieci.
jego rodzice nie rozumieją, jak to się stało ... czują się umierający.
Ale jest tam ukryty.
jest ktoś, kto nie chce widzieć nikogo szczęśliwego.
szuka cię.
Ma plan, aby osiągnąć
uśmiech dzieci i ... zmusić do cierpienia.
To było lata temu.
i nie zapomnę tego.
dusze dzieci zawsze będę pamiętać
nienawidzę patrzeć, jak płaczą.
nie rozumiem.
dlaczego ta osoba chciała, aby zniknęły
Naranau, naranau, naranau
laralala, naranau, naranau,
laralala
W 87 R. stało się to po prostu
Zabawne urodziny stały się fatalne
Jeremy skończył w szpitalu, cierpiąc.
Nikt nie rozumiał, co mogło się stać.
cóż, te animatroniki nigdy nie są
dziwnie się zachowywali wobec dzieci.
Może szukali wolności.
pozbyć się tego, kto ukradł im dzieciństwo i
godność
morderca i złodziej.
chciałem ich oszukać, żeby ich zniszczyć.
dusza.
To było lata temu.
i nie zapomnę tego.
dusze dzieci zawsze będę pamiętać
nienawidzę patrzeć, jak płaczę.
nie rozumiem.
dlaczego ten człowiek chciał, żebym zniknął!
Teraz zrozumiesz.,
co czułem
zagubiony na zawsze tutaj, schowany i z bólem,
ręce ci się trzęsą.
sprawiają, że pamiętam,
że dawno temu byłem normalnym dzieckiem.…