Daniel — Apenas Mais Uma De Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apenas Mais Uma De Amor", wykonawca: Daniel.
Tekst piosenki
Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim ficar
Subentendido
Como uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor obrigação de acontecer
Eu acho tão bonito isso
De ser abstrato baby
A beleza é mesmo tão fugaz
É uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor pretensão de acontecer
Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então,
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer
Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
O que eu ganho, o que eu perco
Ninguém precisa saber
Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim ficar
Subentendido
Como uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor pretensão de acontecer
Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então,
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer
Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
E eu vou sobreviver…
O que eu ganho, o que eu perco
Ninguém precisa saber
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo cię kocham
Co na razie wolę ukrywać
Zostawiam to w spokoju.
Domniemany
Jako pomysł, który istnieje w głowie
I nie ma najmniejszego zobowiązany się zdarzyć
Myślę, że to takie słodkie.
Być abstrakcyjne, dziecko
Piękno, nawet tak ulotne
To jest idea, która istnieje w twojej głowie
I nie ma najmniejszego udawania się zdarzyć
Może nawet wydawać się, że słabość
Ponieważ istnieje słabość to,
Radość, która daje mi
To będzie Bez i powiedzieć,
Jeśli jutro nic z tego nie będzie
To zależy tylko ode mnie zapomnieć
To, co dostaję, to, co tracę
Nikt nie może wiedzieć.
Tak bardzo cię kocham
Co na razie wolę ukrywać
Zostawiam to w spokoju.
Domniemany
Jako pomysł, który istnieje w głowie
I nie ma najmniejszego udawania się zdarzyć
Może nawet wydawać się, że słabość
Ponieważ istnieje słabość to,
Radość, która daje mi
To będzie Bez i powiedzieć,
Jeśli jutro nic z tego nie będzie
To zależy tylko ode mnie zapomnieć
I przeżyję.…
To, co dostaję, to, co tracę
Nikt nie może wiedzieć.