Daniela Herrero — Adoquines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adoquines", wykonawca: Daniela Herrero.
Tekst piosenki
Quiero,
Quiero encontrarte a vos
Quiero encontrar en tus ojos
Ya no estoy más acá
Ya no estoy pero no quiero
Quiero verme y no estoy
Lo que pasa es que me pierdo
Por encontrarte a vos
Y decirte que no sirve
Minimizar todo
Lo que quiero es explicarte
Y no justificar
Lo que siempre nos pasó.
Quiero ver si no estoy
Soñando un poco, poco
Quiero estar en tu lugar
Y saber qué nos pasó.
Querer verte mal, no quiero
Salvarte una vez más, no puedo
Ya odio pensar no quiero
No soy igual
Qué decir, qué hacer, no sé
Pero no.
Quiero,
Quiero encontrarte a vos
Quiero encontrar en tus ojos
Ya no estoy más acá
Ya no estoy porque me pierdo
Quiero ver si no estoy
Soñando un poco, poco
Quiero estar en tu lugar
Y saber qué nos pasó.
Querer verte mal, no quiero
Salvarte una vez más, no puedo
Ya odio pensar no quiero
No quiero estar en tu realidad
No llores más.
Porque si no me voy
A ir a otro lugar donde no estés vos
Me quiero escapar de esta gran ciudad
No quiero mentir sin piedad amor
O me lloverán…
Adoquines, adoquines,
Adoquines, adoquines,
Adoquines, adoquines,
Adoquines, adoquines.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcieć,
Chcę cię znaleźć.
Chcę znaleźć w twoich oczach,
Już mnie tu nie ma.
Odeszłam, ale nie chcę.
Chcę zobaczyć siebie i mnie nie ma.
Chodzi o to, że się gubię.
Za znalezienie Ciebie.
I powiedzieć ci, że to nie ma sensu.
Zminimalizuj wszystko
Chcę ci to wyjaśnić.
I nie usprawiedliwiać
To, co zawsze nam się przydarzyło.
Chcę zobaczyć, czy mnie nie ma.
Marzy trochę, trochę
Chcę być na Twoim miejscu.
I wiedzieć, co się z nami stało.
Chcąc cię źle widzieć, nie chcę
Nie mogę cię uratować.
Nienawidzę myśleć, że nie chcę.
Nie jestem równy.
Co powiedzieć, co robić, Nie wiem.
Ale nie.
Chcieć,
Chcę cię znaleźć.
Chcę znaleźć w twoich oczach,
Już mnie tu nie ma.
Odeszłam, bo się zgubiłam.
Chcę zobaczyć, czy mnie nie ma.
Marzy trochę, trochę
Chcę być na Twoim miejscu.
I wiedzieć, co się z nami stało.
Chcąc cię źle widzieć, nie chcę
Nie mogę cię uratować.
Nienawidzę myśleć, że nie chcę.
Nie chcę być w Twojej rzeczywistości.
Nie płacz więcej.
Bo jeśli nie odejdę ... ,
Gdzieś, gdzie cię nie ma.
Chcę uciec z tego wspaniałego miasta.
Nie chcę kłamać bez litości, miłość.
Albo padnie na mnie.…
Kostka brukowa, kostka brukowa,
Kostka brukowa, kostka brukowa,
Kostka brukowa, kostka brukowa,
Brukowiec, brukowiec.