Daniela Herrero — Cerca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cerca", wykonawca: Daniela Herrero.
Tekst piosenki
Todo el tiempo en mi reloj
Siento que vos sos real
No creas que me perdí
Siempre estuvimos aquí
Todo cambia y otra vez
Nos volvemos a encontrar
Creo en todo lo que fui
A pesar de estar aquí
Y afuera esta la gente
Mirando indiferentemente
Soy transparente,
Cuando estoy con vos
Y afuera es otro día
La calle esta tan aburrida
No tengo prisa,
Cuando estoy con vos
Cerca, cada vez más
Cerca, cerca de mí
Quien soy?, quien fui?
En donde estoy?
Que nos paso?
Ya no esta
Por que pensar?, por que intentar?
Tener que estar, mas cerca
En el tiempo de los dos
Se que no nos fue tan mal
No pensaste estar así
No creíste en ese fin
Nos reímos sin para
De esta eterna soledad
Las canciones dicen más
Que palabras sin pensar
Y afuera esta la gente
Mirando indiferentemente
Soy transparente,
Cuando estoy con vos
Y afuera es otro día
La calle esta tan aburrida
No tengo prisa,
Cuando estoy con vos
Cerca, cada vez más
Cerca, cerca de mí
Quien soy?, quien fui?
En donde estoy?
Que nos paso?
Ya no esta
Por que pensar?, por que intentar?
Tener que estar, mas cerca
Y afuera esta la gente
Mirando indiferentemente…
Quien soy?, quien fui?
En donde estoy?
Que nos paso?
Ya no esta
Por que pensar?, por que intentar?
Tener que estar, mas cerca
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały czas na moim zegarku.
Czuję, że jesteś prawdziwy.
Nie myśl, że się zgubiłem.
Zawsze Tu byliśmy.
Wszystko się zmienia.
Znowu się spotykamy.
Wierzę we wszystko, czym byłem.
Mimo, że tu jestem.
I na zewnątrz ludzie
Obojętnie patrząc
Jestem przezroczysty.,
Kiedy jestem z tobą.
I jeszcze jeden dzień Na Zewnątrz.
Na zewnątrz jest tak nudno.
Nie spieszę się.,
Kiedy jestem z tobą.
W pobliżu, coraz więcej
Obok mnie.
Kim jestem? kim jestem?
Gdzie jestem?
Co się z nami stało?
Odeszła.
Po co myśleć? po co próbować?
Być bliżej.
Podczas dwóch
Wiem, że nie było tak źle.
Nie sądziłeś, że to prawda.
Nie wierzyłeś w ten cel.
Śmiejemy się bez
Z tej wiecznej samotności
Piosenki mówią więcej
Jakie słowa bez myślenia,
I na zewnątrz ludzie
Obojętnie patrząc
Jestem przezroczysty.,
Kiedy jestem z tobą.
I jeszcze jeden dzień Na Zewnątrz.
Na zewnątrz jest tak nudno.
Nie spieszę się.,
Kiedy jestem z tobą.
W pobliżu, coraz więcej
Obok mnie.
Kim jestem? kim jestem?
Gdzie jestem?
Co się z nami stało?
Odeszła.
Po co myśleć? po co próbować?
Być bliżej.
I na zewnątrz ludzie
Obojętnie patrząc…
Kim jestem? kim jestem?
Gdzie jestem?
Co się z nami stało?
Odeszła.
Po co myśleć? po co próbować?
Być bliżej.