Daniela Herrero — Demasiado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demasiado", wykonawca: Daniela Herrero.
Tekst piosenki
Como sobrevivir a esta revolucion inexplicable
Como no caer en tu trampa mortal recorriendote
Como respirar cuando estas cerca de mi si me quitas el aire
Como descifrar el dilema de mi corazón
Como resistir tu efecto letal, tu sombra gigante
Como avanzar al siguiente nivel teniendo control
Tengo que inventar una tecnica nueva para evitarte
O volver a la cama y dormir para so’ar con vos
Demasiado Salvaje para dejarme atrapar
Demasiado cobarde para salir a buscarte
Demasiado lista para dejarte escapar
Y lo bastante inconsciente para amarte
Tu amor una tentación
Demasiado irresistible como para negarme
No hay mucho que decidir
Hay un angel un demonio y en el medio estas vos
Sere tu trampa mortal
No tendras que convencerme bastara con mirarme
Hare que mueras por mi
Y empapeles con mi foto toda la habitacion
Como ignorar el telefono mudo la carta no escrita
Como combinar mi curiosidad y este pánico atroz
Solo puedo pensar en que voy a decir en como vas a mirarme
Y si vas a oir el escandalo en mi corazon
Demasiado Salvaje para dejarme atrapar
Demasiado cobarde para salir a buscarte
Demasiado lista para dejarte escapar
Y lo bastante inconsciente para amarte
Tu amor una tentación
Demasiado irresistible como para negarme
No hay mucho que decidir
Hay un angel un demonio y en el medio estas vos
Sere tu trampa mortal
No tendras que convencerme bastara con mirarme
Hare que mueras por mi
Y empapeles con mi foto toda la habitacion
Tu amor una tentación
Demasiado irresistible como para negarme
No hay mucho que decidir
Hay un angel un demonio y en el medio estas vos
Sere tu trampa mortal
No tendras que convencerme bastara con mirarme
Hare que mueras por mi
Y empapeles con mi foto toda la habitacion
Demasiado irresistible como para negarme
Hay un angel un demonio y en el medio estas vos
No tendras que convencerme bastara con mirarme
Y empapeles con mi foto toda la habitacion
Tu amor una tentacion…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak przetrwać tę niewytłumaczalną rewolucję
Jak nie wpaść w śmiertelną pułapkę.
Jak oddychać, gdy jesteś blisko mnie, jeśli zabierasz mi powietrze.
Jak rozszyfrować dylemat mojego serca,
Jak przeciwdziałać śmiercionośnemu efektowi, gigantycznemu cieniu,
Jak przejść do następnego poziomu, mając kontrolę
Muszę wymyślić nową technikę, żeby cię uniknąć.
Albo wrócić do łóżka i spać, żeby so ' AR z tobą.
Zbyt dziki, by mnie złapać.
Zbyt tchórzliwy, by cię szukać.
Zbyt mądra, by pozwolić ci odejść.
I wystarczająco nieświadomie, by cię kochać.
Twoja miłość pokusa
Zbyt przekonujące, by mi odmówić.
Nie ma wiele do rozwiązania
Jest anioł, demon, a w środku ty.
Będę twoją śmiertelną pułapką.
Nie musisz mnie przekonywać, wystarczy spojrzeć na mnie.
Sprawię, że za mnie umrzesz.
I tapety z moim zdjęciem cały pokój.
Jak zignorować głupi telefon niepisany list
Jak połączyć moją ciekawość i tę rażącą panikę
Mogę myśleć tylko o tym, co powiem, jak na mnie patrzysz.
I jeśli usłyszysz skandal w moim sercu,
Zbyt dziki, by mnie złapać.
Zbyt tchórzliwy, by cię szukać.
Zbyt mądra, by pozwolić ci odejść.
I wystarczająco nieświadomie, by cię kochać.
Twoja miłość pokusa
Zbyt przekonujące, by mi odmówić.
Nie ma wiele do rozwiązania
Jest anioł, demon, a w środku ty.
Będę twoją śmiertelną pułapką.
Nie musisz mnie przekonywać, wystarczy spojrzeć na mnie.
Sprawię, że za mnie umrzesz.
I tapety z moim zdjęciem cały pokój.
Twoja miłość pokusa
Zbyt przekonujące, by mi odmówić.
Nie ma wiele do rozwiązania
Jest anioł, demon, a w środku ty.
Będę twoją śmiertelną pułapką.
Nie musisz mnie przekonywać, wystarczy spojrzeć na mnie.
Sprawię, że za mnie umrzesz.
I tapety z moim zdjęciem cały pokój.
Zbyt przekonujące, by mi odmówić.
Jest anioł, demon, a w środku ty.
Nie musisz mnie przekonywać, wystarczy spojrzeć na mnie.
I tapety z moim zdjęciem cały pokój.
Twoja miłość pokusa…