Daniela Herrero — Una Rosa De Abril tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Rosa De Abril", wykonawca: Daniela Herrero.
Tekst piosenki
Por el día oscuridad
Por las noches solo un miedo
La rutina, enfermedad
Medicinas y venenos
Presagios de tormenta
Que traén recuerdos siempre caducados
Tendré que estar alerta
No hagamos dos caminos separados
Caminar sin saber
Donde llegaré al final
Dando vueltas a lo mismo
Me detendría esta noche a mirarte
Y aprendería de tí
Tengo motivos para no fallarte
Tengo una rosa de abril
Hemos dominado el mar
Y escalado las montañas
Y creemos que es verdad
Y es tan sólo propaganda
Delante del espejo
Repito siempre todas las mentiras
Me voy quedando dentro
Fuera hace mucho frío todavía
Cuando vuelva a nacer
Volveré a respirar como hoy
Hasta el aire sera el mismo
Me detendría esta noche a mirarte…
Cambio la realidad
A fuerza de creer en mañana
Pero ayer nunca cambia
Me detendría…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po południu ciemność
W nocy tylko strach
Rutyna, choroba
Leki i trucizny
Omeny burzy
Które przynoszą wiecznie przeterminowane wspomnienia,
Muszę być czujny.
Nie róbmy dwóch różnych ścieżek
Chodzić bez wiedzy,
Gdzie dojdę do końca,
/ Align = "left" /
Zatrzymałbym się dziś wieczorem, żeby na ciebie spojrzeć.
Nauczyłbym się od Ciebie.
Mam powody, by cię nie zawieść.
Mam kwietniową różę.,
Opanowaliśmy morze.
I wspiął się na góry.
Wierzymy, że to prawda.
I to tylko propaganda.
Przed lustrem
Zawsze powtarzam wszystkie kłamstwa.
Zostaję w środku.
Na zewnątrz jest jeszcze bardzo zimno.
Kiedy znów się urodzi.
Znowu będę oddychał, tak jak dzisiaj.
Nawet powietrze będzie takie samo.
Zatrzymałbym się dziś wieczorem, żeby na ciebie spojrzeć.…
Zmieniam rzeczywistość.
Na mocy wiary w jutro
Ale wczoraj nigdy się nie zmienia.
Zatrzymałbym się.…