Daniela Mercury — Dona desse lugar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dona desse lugar", wykonawca: Daniela Mercury.
Tekst piosenki
Deste antes, muito antes
Do Brasil ser Vera Cruz
Os primeiros habitantes
Por aqui andavam nus
Os tapuias e yupis
Guaranis e pataxós
A aliança mais antiga
Avós dos nossos avós
Terra mãe da civilização
De um deus que não era cristão
Fez a vida na floresta esculpida
Onde nasceu a
Índia
Sou índia terena
Da pele morena
Abençoada dos povos de lá
Índia
Sou índia xavante
Da tribo distante
Dona desse lugar
Desde antes, muito antes
Do Brasil ser Vera Cruz
Os primeiros habitantes
Por aqui andavam nus
Tupiniquins, tupinambás
Txucarramães e bororós
A aliança mais antiga
Avós dos nossos avós
Terra mãe da civilização
De um deus que não era cristão
Fez a vida na floresta esculpida
Onde nasceu a
Índia
Sou índia terena
Da pele morena
Abençoada dos povos de lá
Índia
Sou índia xavante
Da tribo distante
Dona desse lugar
Tupinambá
Tupiniquim
Txucarramãe
Guarani
Tupi
Pataxó
Bororó
Caiobá
Xavante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wcześniej, dużo wcześniej.
W Brazylii być Vera Cruz
Pierwsi mieszkańcy
Chodzili nago.
Wszystkie tapuias i yupis
Paragwaj i pataxós
Unia stara
Dziadkowie naszych dziadków
Matki Ziemi cywilizacji
Bóg, który nie był chrześcijaninem
Wykonane życie w lesie, rzeźbione
Gdzie się urodziła
India
Jestem w Indiach terena
Skóry Brunetka
Pobłogosławił tam ludzi
India
Jestem w Indiach, zwróć uwagę,
Plemię daleko
Gospodyni tego miejsca
Tak wcześniej, znacznie wcześniej
W Brazylii być Vera Cruz
Pierwsi mieszkańcy
Chodzili nago.
Tupiniquins, tupinambás
Txucarramães i bororós
Unia stara
Dziadkowie naszych dziadków
Matki Ziemi cywilizacji
Bóg, który nie był chrześcijaninem
Wykonane życie w lesie, rzeźbione
Gdzie się urodziła
India
Jestem w Indiach terena
Skóry Brunetka
Pobłogosławił tam ludzi
India
Jestem w Indiach, zwróć uwagę,
Plemię daleko
Gospodyni tego miejsca
Nim
Tupiniquim
Txucarramãe
Guarani
Stępiać
Pataxó
Stany Zjednoczone
Caiobá
Zwrócić,