Daniela Mercury — Maria Clara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria Clara", wykonawca: Daniela Mercury.
Tekst piosenki
Ela cantou pro mar se acalmar
E acalmar o corpo dela
Ela chorou
Pra não vê-lo chorar agarrado à saia dela
Ele fez barraco na favela
Fez samba pra lhe alegrar
O que a fez mais bela
(O sorriso!)
O sorriso na janela
E o desejo de tudo mudar
A cor da casa, amarela
Mas tudo foi pelo ar
Tudo o que ninguém soube contar
A cama e o colo dela
E gritando assanhou o mar
E essas águas já não vão mais se acalmar
Por causa dela
Por causa dela…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewała o morzu spokoju.
I uspokoić jej ciało
Płakała.
Aby nie widzieć, że płaczesz, przywiązując się do spódnicy
Zrobił szałas w slumsach
Zrobiłem sambę, żeby się cieszyć.
Co zrobił najpiękniejszy
(Buźka!)
Uśmiech w oknie
I chęć zmiany wszystkiego
Kolor domu jest żółty
Ale wszystko było w powietrzu
Wszystko, czego nikt nie wiedział, powiedzieć
Łóżko i do niej na kolana
I krzyczeć assanhou morze
I te wody nie będzie już uspokoić
Z tego powodu
Z tego powodu…