Daniela Mercury — Monumento Vivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monumento Vivo", wykonawca: Daniela Mercury.
Tekst piosenki
Lá aonde está tua estátua
O nosso amor se completa
Dor e prazer tem de sobra
Poeta
A luz pela praça se espalha
E a sombra da mão se projeta
Dar e receber é tua obra
Poeta
Lá onde está tua estátua
E o monumento está vivo
Todo momento é motivo
De festa
Lá só o amor lhe prometo
Toda noite, todo dia
Meu preto, meu amuleto
Meu gueto, minha Bahia
Paz, tô querendo paz
Tô querendo é mais
Esquecer a mágoa
Ô ô ô ô
Que calor que faz
Que calor que faz
Tô querendo água
Água, água, água
Pra matar a sede dessa multidão
Água, água, água
Pra lavar a alma e o coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest Twój posąg
Nasza miłość, jeśli pełna
Ból i przyjemność są w magazynie
Poeta
Światło przez obszar, rozprzestrzenia się
I cień od ręki, jeśli projektuje
Dawanie i otrzymywanie to twoja sprawa.
Poeta
Gdzie jest Twój posąg
I Pomnik żyje
Cały czas to jest powód
Świąteczny
Jest tylko miłość obiecuję
Każdej nocy, każdego dnia
Mój czarny, mój amulet
Moje Getto, Moja Bahia
Pokoju, miłości pragnąc pokoju
Ja, chcąc więcej
Zapomnieć o urazy
Ô ô ô ô
Co ciepło, co sprawia, że
Co ciepło, co sprawia, że
Ja, chcąc wody
Wody, wody, wody
Aby ugasić pragnienie tego tłumu
Wody, wody, wody
Do mycia pod prysznicem i serca