Daniela Romo — Me Vuelves Loca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Vuelves Loca", wykonawca: Daniela Romo.
Tekst piosenki
Cuando camino por la calle y del brazo vas conmigo;
me vuelves loca.
y cuando siento el sonido de tu risa que me vende tu alegría me vuelves loca
me vuelves loca
cuando empiezo a ver que el día se comienza a despedir
porque al llegar a nuestro cuarto
la de cosas tan hermosas
que me empiezas a decir
me vuelves loca…
Cuando me pides por favor
que nuestra lampara se apague
me vuelves loco
cuando transmites el calor que hay en tus manos
en las mias que te esperan
me vueles loco
y cuando siento que tus brazos
aprisionan mis espaldas
desaparecen las palabras
sólo se oyen mil suspiros
no se evitarlo, sin remediarlo
me vuelves loco…
Cuando camino por la calle y del brazo vas conmigo
me vuelves loca
y cuando siento el sonido de tu risa
que me vende tu aleria
me vuelves loco
Me vuelves loca
cuando empiezo a ver que el día se empieza a despedir
porque al llegar a nuestro cuarto
la de cosas tan hermosas que me empiezas a decir
me vuelves loca
Cuando me pides por favor
que nuestra lampara se apague
me vuelves loco
cuando transmites el calor que hay en tus manos
en las mias que te esperan
me vueles loco
y cuando siento que tus brazos
aprisionan mis espaldas
desaparecen las palabras
sólo se oyen mil suspiros
no se evitarlo, sin remediarlo
me vuelves loco…
locaaa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy idę ulicą, a ty idziesz ze mną.;
doprowadzasz mnie do szału.
a kiedy wyczuwam dźwięk twojego śmiechu, który sprzedaje mi twoją radość, doprowadzasz mnie do szału.
doprowadzasz mnie do szału.
kiedy zaczynam widzieć, że dzień zaczyna się żegnać,
bo kiedy dotrzemy do naszego pokoju,
o takich pięknych rzeczach.
co zaczynasz mi mówić?,
doprowadzasz mnie do szału.…
Kiedy mnie prosisz, proszę.,
niech nasza lampa zgaśnie.
doprowadzasz mnie do szału.
kiedy przekazujesz ciepło w twoich rękach
w Miach, które czekają na ciebie.
doprowadzasz mnie do szału.
i kiedy czuję twoje ręce
zamykają mnie za moimi plecami.
słowa znikają.
słychać tylko tysiąc Westchnień.
to nie da się uniknąć, nie naprawić
doprowadzasz mnie do szału.…
Kiedy idę ulicą, a ty idziesz ze mną.
doprowadzasz mnie do szału.
i kiedy czuję dźwięk twojego śmiechu,
który sprzedaje mi Twoją alerię.
doprowadzasz mnie do szału.
Doprowadzasz mnie do szału.
kiedy zaczynam widzieć, że dzień zaczyna się żegnać,
bo kiedy dotrzemy do naszego pokoju,
o takich pięknych rzeczach, które zaczynasz mi mówić.,
doprowadzasz mnie do szału.
Kiedy mnie prosisz, proszę.,
niech nasza lampa zgaśnie.
doprowadzasz mnie do szału.
kiedy przekazujesz ciepło w twoich rękach
w Miach, które czekają na ciebie.
doprowadzasz mnie do szału.
i kiedy czuję twoje ręce
zamykają mnie za moimi plecami.
słowa znikają.
słychać tylko tysiąc Westchnień.
to nie da się uniknąć, nie naprawić
doprowadzasz mnie do szału.…
locaaa…