Daniela Romo — Simple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple", wykonawca: Daniela Romo.
Tekst piosenki
Simple como un buen día
Como un pájaro, el viento,
La alegría simple
Como estadía en las horas,
Más mansas de mis amigas.
Simple perdimos la ropa
Vivimos la noche
Más tierna a la sombra,
Del más simple amor.
Te hice esta canción
Como hago el amor,
Con fe y frenesí,
Con sed de mujer.
Con rabia y calor,
Soltando mi piel
Desde el corazón,
Dándote el alma.
Te hice esta canción
Como hago el amor,
Con fe y frenesí,
Con sed de mujer.
Con rabia y calor,
Soltando mi piel
Desde el corazón,
Dándote el alma.
Dándote el alma
Simple como un bostezo,
Una palabra sola
O dos silencios.
Simple como unos leños
Que arden lento
Y un vino tinto junto al fuego,
Simple perdimos la ropa.
Vivimos la noche más tierna
A la sombra del más simple amor.
Te hice esta canción
Como hago el amor,
Con fe y frenesí,
Con sed de mujer.
Con rabia y calor,
Soltando mi piel
Desde el corazón,
Dándote el alma.
Te hice esta canción
Como hago el amor,
Con fe y frenesí,
Con sed de mujer.
Con rabia y calor,
Soltando mi piel
Desde el corazón,
Dándote el alma.
Dándote el alma
Te hice esta canción
Como hago el amor,
Con fe y frenesí,
Con sed de mujer.
Con rabia y calor,
Soltando mi piel
Desde el corazón,
Dándote el alma.
Dándote el alma
Dándote el alma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu jak dobry dzień
Jak ptak, wiatr,
Prosta radość
Jak pobyt w godzinach,
Bardziej łagodne są moje przyjaciółki.
Straciliśmy tylko ubrania.
Żyjemy w nocy,
Delikatnie w cieniu,
Od najprostszej miłości.
Zrobiłem Ci tę piosenkę.
Jak się kocham.,
Z wiarą i szaleństwem,
Z pragnieniem kobiety.
Z wściekłością i upałem,
Uwalniając moją skórę,
Z serca,
Oddając ci duszę.
Zrobiłem Ci tę piosenkę.
Jak się kocham.,
Z wiarą i szaleństwem,
Z pragnieniem kobiety.
Z wściekłością i upałem,
Uwalniając moją skórę,
Z serca,
Oddając ci duszę.
Oddając ci duszę,
Proste jak ziewanie,,
Jedno słowo
Albo dwa milczenia.
Proste jak nieco lenistwo
Które palą się powoli,
I czerwone wino przy ogniu.,
Zgubiłam ubrania.
Żyjemy najdelikatniejszą nocą,
W cieniu najprostszej miłości.
Zrobiłem Ci tę piosenkę.
Jak się kocham.,
Z wiarą i szaleństwem,
Z pragnieniem kobiety.
Z wściekłością i upałem,
Uwalniając moją skórę,
Z serca,
Oddając ci duszę.
Zrobiłem Ci tę piosenkę.
Jak się kocham.,
Z wiarą i szaleństwem,
Z pragnieniem kobiety.
Z wściekłością i upałem,
Uwalniając moją skórę,
Z serca,
Oddając ci duszę.
Oddając ci duszę,
Zrobiłem Ci tę piosenkę.
Jak się kocham.,
Z wiarą i szaleństwem,
Z pragnieniem kobiety.
Z wściekłością i upałem,
Uwalniając moją skórę,
Z serca,
Oddając ci duszę.
Oddając ci duszę,
Oddając ci duszę,