Daniele Brogna — PhotoShock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "PhotoShock", wykonawca: Daniele Brogna.
Tekst piosenki
Tanti Social Network
Come twitter e facebook
Tutti sempre online
dalla mattina fino a sera
E ci si innamora
Troppo facilmente
Guarda quella mora
Sembra proprio interessante
Le propongo di vederci,
Lei sembra acconsentire
La vedo da lontano
Ma più si avvicina
più la guardo meglio
e più mi assomiglia tipo ad uno scarafaggio
Siamo io e te io e te
Ma che cazzata ho fatto?!
Siamo io e te io e te
Perché non sto mai fermo?!
Nelle foto infatti usi tanti effetti
E così camuffi tutti quanti i tuoi difetti
Come il bianco e nero oppure color seppia
Ma di tutti questi trucchi cosa vuoi che sappia?
Dal profilo foto genica
Dal vivo carta igienica
Ti chiamerò Regina
Come il rotolone ma non ti arrabbiare
Ho fatto una battuta giusto per sdrammatizzare
Siamo io e te io e te
Ma che cazzata ho fatto!?
Siamo io e te io e te
Perché non sto mai fermo?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele mediów społecznościowych, takich jak twitter i facebook, jest zawsze online od rana do wieczora, a Ty zakochujesz się zbyt łatwo spójrz na tę brunetkę, która wydaje się interesująca, sugeruję, żeby nas zobaczyła, wydaje się, że się zgadza, widzę ją z daleka, ale im bliżej, tym lepiej na nią patrzę, a im bardziej wygląda jak karaluch, ty i ja, ale co ja zrobiłem?!
Ty, ja, ty i ja, bo nigdy nie stoję w miejscu?!
Na zdjęciach używasz tak wielu efektów, a więc maskujesz wszystkie swoje niedoskonałości, takie jak czerń i biel lub sepia, ale wszystkie te sztuczki, co chcesz, żebym wiedział?
Z profilu zdjęcia Gena na żywo papier toaletowy będę nazywał Cię królową jak rolką, ale nie złość się, żartowałem poprawnie, aby sfatygować ty i ja, I ty, ale co ja, kurwa, zrobiłem!?
Ty, ja, ty i ja, bo nigdy nie stoję w miejscu?!