Daniele Silvestri — A Me Ricordi Il Mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Me Ricordi Il Mare", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
A me ricordi il mare
e non per le vacanze
che abbiamo fatto insieme
Ma per il tuo ondeggiare
tra il gesto di chi afferra
e quello di chi si trattiene
Ci sono validi motivi per cui dovrei evitare di dirtelo
ma dal momento che mi scrivi dir?
che l’ho capito da subito
perch? sei?
perch? sei tu che quando arrivi sorridi
e a me mi gira benissimo
e sempre tu che se decidi ti giri
e mi pugnali in un attimo
cos? succede che mi pare che va bene
e invece non va e se migliora allora peggiorer?
oppure
sono sicuro che va male arrivo di l?
e te lo dico tu mi dici «ma va»?
e ancora
a me succede che va bene
e invece non va e se migliora allora peggiorer?
oppure
sono sicuro che va male arrivo di l?
e te lo dico tu mi dici «ti va»?
ma io cos? non vado avanti
Mi ricordi il mare
non per i riflessi
per il sugo andato a male
il qualunquismo dei discorsi
sotto l’ombrellone
il sudoko che non torna
e quello che era scritto a penna
? gi? da cancellare
? come l’amore
va di tasca in tasca come l’accendino vuole
ti ritorna quando non hai niente da appicciare
se escludiamo il poco che rimane
ancora ancora ancora
Baci, baci ed abbracci
che diventano lacci
e pi? diventano stretti
pi? nascondono impicci
come un cane ti accucci
sui tuoi poveri stracci
e piano piano vai gi?
come un programma di Socci
piano piano vai gi?
ma poco dopo risorgi
solo che non ti accorgi
dei sorrisi posticci
dei pensieri che scacci
delle cose che lasci
per banali capricci
Mi ricordi il mare
Non per gli ombrelloni
Per la fila in tangenziale
Il malfunzionamento del mio condizionatore
la discesa libera sui sassi senza aver le scarpe
per fare i fricchettoni
Questo? un po' il sapore
del tutto compreso
inclusa la consumazione
io l’ho gi? bevuta
eppure ho ancora troppa sete
soprattutto quando tu mi uccidi
ancora ancora
Quello di chi si trattiene
a me ricordi il mare
e non per le vacanze
che abbiamo fatto insieme
ma per il tuo ondeggiare
tra il gesto di chi afferra
e quello di chi si trattiene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam morze.
i nie na święta
co zrobiliśmy razem
Ale dla Twojego poruszenia
między gestami kogoś, kto łapie
i ten, który powstrzymuje
Czy są jakieś dobre powody, dla których powinienem cię unikać
ale skoro piszesz do mnie Deer?
że zdałem sobie z tego sprawę od razu
Dlaczego? sześć?
Dlaczego? uśmiechasz się, kiedy przychodzisz.
jestem w tym dobra.
i zawsze jesteś, że jeśli zdecydujesz, obracasz się
i uderzysz mnie w mgnieniu oka.
Co? zdarza się, że wydaje mi się, że wszystko jest w porządku
a jeśli jest lepiej, to gorzej?
lub
jestem pewien, że idzie źle przybycie l?
a ja ci mówię: "daj spokój"?
Tak
to normalne.
a jeśli jest lepiej, to gorzej?
lub
jestem pewien, że idzie źle przybycie l?
a ja ci mówię: "chcesz"?
ale co u mnie? Nie będę kontynuował.
Przypominasz mi morze.
nie dla odruchów
SOS poszło nie tak
niekonkurencyjność przemówień
pod parasolem
Sudoko, które nie podlega zwrotowi
i to, co zostało napisane piórem
? Guy? usunąć
? jak miłość
idzie z kieszeni do kieszeni, jak Zapalniczka chce
wraca do ciebie, gdy nie masz nic do przywiązania
jeśli wykluczymy to, co zostało.
jeszcze więcej.
Pocałunki, pocałunki i uściski
które stają się sznurowadłami
A PI? stają się gęste
P. ukrywają
jak pies kucasz
na Twoich biednych szmatach
i powoli iść gi?
jako program Socci
spokojnie.
ale wkrótce po zmartwychwstaniu
po prostu nie zauważasz
treski uśmiechają się
myśli, które wypędzasz
rzeczy, które zostawiasz
dla banalnych kaprysów
Przypominasz mi morze.
Nie do parasoli
Dla rzędu w obwodnicy
Awaria mojego klimatyzatora
zejście na skały bez butów
aby zrobić frikettony
To? trochę smak
all inclusive
w tym spożycie
już? picie
a jednak nadal jestem zbyt spragniony
zwłaszcza, gdy mnie zabijasz.
jeszcze.
Ten, który powstrzymuje
pamiętam morze.
i nie na święta
co zrobiliśmy razem
ale dla Twojego poruszenia
między gestami kogoś, kto łapie
i ten, który powstrzymuje