Daniele Silvestri — Di Padre In Figlio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Di Padre In Figlio", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Non fraintendermi
io sarò sempre in fondo qui
mi troverai
in ogni momento
per difenderti
anche sapendo che imparerai
comincerai
molto prima del tempo
e mi stupirai
ogni piccolo passo
ogni dubbio che avrai
mi ferirai
mi cambierai
ma senza renderti conto
e qualche volta mi mentirai
ma sarà sempre accanto
dovunque sarai
e non saprai
non capirai
che vivo per questo
per questo soltanto…
sarai di più
di me, di noi
sei tu, non io quello che sta crescendo
non offenderti
se dovrò sgridarti un po'
se sbaglierò
e sbaglierò parecchio
non nasconderti
quando tu dovrai dire di no imparerai
comincerai
molto prima del tempo
e poi e poi e poi
e poi t’innamorerai
e non dire che è presto
perché non lo sai
e vedrai
sbaglierai, e poi
sbaglierai parecchio
ma in un caso o nell’altro…
sarai di più
di me, di noi
sei tu, non io quello che sta crescendo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zrozum mnie źle
zawsze będę na dole tutaj
znajdziesz mnie.
zawsze
aby się chronić
nawet wiedząc, czego się nauczysz
zaczynać
na długo przed czasem
zaskoczysz mnie.
każdy mały krok
wszelkie wątpliwości będziesz miał
skrzywdzisz mnie.
przebierzesz mnie.
ale nie zdając sobie sprawy
i czasami mnie okłamujesz.
ale zawsze będzie przy tobie.
gdziekolwiek jesteś
i nie będziesz wiedział
nie zrozumiesz.
że żyję dla tego
do tego tylko…
będziesz większy
o mnie, O nas.
to Ty, a nie ja dorastam.
bez obrazy.
gdybym cię trochę zbeształ.
jeśli się mylę
i bardzo się mylę
nie chowaj się.
kiedy odmówisz, nauczysz się.
zaczynać
na długo przed czasem
/ align = "left" /
i wtedy się zakochasz.
i nie mów, że jest wcześnie
dlaczego nie wiesz
i zobaczysz
/ align = "left" /
bardzo się mylisz.
ale w tym czy innym przypadku…
będziesz większy
o mnie, O nas.
to Ty, a nie ja dorastam.