Daniele Silvestri — Idiota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Idiota", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Cazzo sono un idiota
Ma come ho fatto a non accorgermi prima
Dovevo proprio avere gli occhi bendati
Per non vedere tutti i giorni passati
Sprecati, buttati
Consacrati al niente
A quel continuo trastullarsi della mente
Escogitando ogni nuovo espediente
Per ripromettersi sempre la mattina seguente
La stessa carota
Cazzo sono un idiota
Ma come ho fatto a non accorgermi in tempo
Che il mondo si stava trasformando
Mentre invecchiavo non mi stava aspettando
Del resto lui non ha mai atteso nessuno
Non sono il primo che si sveglia in ritardo
Tossendo
Nel fumo di un locale notturno
Tavoli da biliardo e il cantante di turno
Che giudico già da una nota
Sono un idiota
Ma come ho fatto a non sentire i messaggi
Quelli che i saggi hanno voluto lasciare
E che non erano bottiglie nel mare
Ma storie canzoni, dipinti, parole
Anche se non le ho mai trovate da sole
Ma come ho fatto a non distinguerle al volo
Non mi consolo pensando al domani
Se adesso sul piano le mani le muovo
Ma la testa è vuota
Tardi tardi tardi è troppo tardi
E non mi bastano i ricordi
Quando si diventa sordi
L’emozione non si sente più
Tardi tardi tardi è troppo tardi
Ci sono troppi sprechi
Quando si diventa ciechi
La passione non si trova più
Cazzo sono un idiota
Ho dato tempo al cuore di consumarsi
Ma come mai la mia coscienza dormiva?
È la catarsi, quella televisiva
Che ti libera e priva delle tue preoccupazioni
E delle tue riflessioni se non ti sai dominare
E non ci sono istruzioni da usare
Sono solo evasioni
Non si prevedono istruzioni per l’uso
Cazzo sono deluso
E mi vergogno di ogni fiamma che ho spento
Del primo fuoco che bruciava nel cuore
E non è vero che non era il momento
Che c'è sempre del tempo
E che la fiamma non muore, no
Non è vero se ora quello che sento
È poco più di un tepore
E non mi basta pensare al domani
Se ho le mani piene di penne, carta, colori
Ma la testa è vuota
Tardi tardi tardi è troppo tardi
E non mi bastano i ricordi
Quando si diventa sordi
L’emozione non si sente più
Tardi tardi tardi è troppo tardi
Ci sono stati troppi sprechi
Quando si diventa ciechi
La passione non si trova più
Cazzo sono un idiota
Ma come ho fatto a non capire che i danni
Li avrei pagati tutti pesantemenete
Chi mi ha insegnato a dire sempre «la gente»
A pensarmi differente
A chiamarmi fuori
Come se non facessi anch’io quegli errori
Gli stessi
Peggiori perfino se guardo al mio ruolo
Che sono solo un passeggero del volo
E mi credevo pilota
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kurwa, jestem idiotą.
Ale jak nie zauważyłem wcześniej
Musiałem zawiązać oczy.
Aby nie widzieć wszystkich minionych dni
Zmarnowane, wyrzucone
Poświęcone w nicości
Do tego ciągłego szumu umysłu
Wymyślanie każdej nowej sztuczki
Aby ponownie i ponownie następnego ranka
Ta sama marchewka
Kurwa, jestem idiotą.
Ale jak nie zauważyłem na czas
Że świat się zmienia
W miarę jak się starzeję, nie czekał na mnie
Nigdy na nikogo nie czekał.
Nie jestem pierwszym, który budzi się późno
Kaszel
W dymie nocnego klubu
Stoły bilardowe i dyżurny śpiewak
Który już oceniam na podstawie notatki
Jestem idiotą.
Ale jak nie słyszałem wiadomości
Ci, których mędrcy chcieli opuścić
I że nie były butelki w morzu
Ale historie piosenki, obrazy, słowa
Chociaż nigdy nie mogłem ich znaleźć na własną rękę
Ale jak nie rozróżniałem ich w locie
Nie pocieszam się myślą o jutrze
Jeśli teraz poruszam rękami na płaszczyźnie
Ale głowa jest pusta
Późno późno późno za późno
Brakuje mi wspomnień.
Kiedy stajesz się głuchy
Emocje nie są już odczuwalne
Późno późno późno za późno
Za dużo odpadów
Kiedy stajesz się ślepy
Pasji już nie znajdziesz
Kurwa, jestem idiotą.
Dałem czas na wyczerpanie serca
Ale dlaczego moje sumienie spało?
To Katharsis, telewizja
Co uwalnia cię i pozbawia twoich zmartwień
I Twoich przemyśleń, jeśli nie wiesz, jak dominować
I nie ma żadnych instrukcji w użyciu
To tylko Uniki
Instrukcja obsługi nie są przewidziane
Kurwa jestem rozczarowany
I wstydzę się każdego płomienia, który zgasiłem
Pierwszy ogień płonący w sercu
I to nie prawda, że to nie był czas
Że zawsze jest czas
I że płomień nie umiera, nie
To nieprawda, jeśli teraz to, co słyszę
To trochę więcej niż ciepło
I nie myślę o jutrze
Jeśli mam ręce pełne długopisów, papieru, kwiatów
Ale głowa jest pusta
Późno późno późno za późno
Brakuje mi wspomnień.
Kiedy stajesz się głuchy
Emocje nie są już odczuwalne
Późno późno późno za późno
Było za dużo odpadów
Kiedy stajesz się ślepy
Pasji już nie znajdziesz
Kurwa, jestem idiotą.
Ale jak nie rozumiem, że szkoda
Zapłaciłbym im wszystkim.
Kto nauczył mnie zawsze mówić " ludzie»
Myśleć o innym
Zadzwoń do mnie na zewnątrz
Jakbym też nie popełnił tych błędów
Sam
Jeszcze gorzej, jeśli patrzę na moją rolę
Że jestem tylko pasażerem.
Uważałem się za pilota.