Daniele Silvestri — Lo Scotch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Scotch", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
here is your picture, take it away
I might be happy some day
and just in case you come around
I’m gonna change the sound
I’m gonna change the sound
Sarà successo pure a te sicuramente di ritrovarti
affaccendata in un trasloco che era iniziato forse
superficialmente e che immancabilmente poi
si è complicato, poco a poco
Avrai raccolto qualche foto spensieratamente
assecondandone il ricordo come fosse un gioco
per ritrovarti persa disperatamente
a maledire sia la foto sia il trasloco.
Ci sono scatole che sembra si rifiutino
di contenere anche lo stretto necessario e
l’inventario che credevi facilissimo ora è un calvario
e mette in crisi sia l’umore e sia lo scopo
Quindi perdona, ancora non so, quando mi piazzo
telefonerò per adesso forse piango ancora un pò
chi parte crede che basti lo scotch ma non
chiude un granchè, no magari provo in America
In America non so, I’m gonna change my world
so here is your picture take it away, I might be happy some day and just in case you come around
I’m gonna change the sound
I’m gonna change the sound
(Grazie a imma per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
here is your picture, take it away
I might be happy some day
and just in case you come around
Zmienię dźwięk.
Zmienię dźwięk.
Na pewno też znajdziesz
zajęty w ruchu, który rozpoczął się może
powierzchownie i niezmiennie potem
sprawy się skomplikowały.
Zebrałeś kilka zdjęć beztrosko
jakby to była gra.
aby znaleźć się beznadziejnie zagubiony
przeklinając zarówno zdjęcie, jak i przeprowadzkę.
Są pudełka, które wydają się odmawiać
zawierają również niezbędne cieśniny i
inwentarz, o którym myślałeś, jest teraz testem.
a to stawia w kryzysie zarówno nastrój, jak i cel
Więc przepraszam, nadal Nie wiem, kiedy siadam
zadzwonię teraz, może zapłacę trochę więcej
ktoś uważa, że wystarczy szkocka, ale nie
może spróbuję w Ameryce.
W Ameryce Nie wiem, I ' m gonna change my world
so here is your picture take it away, I might be happy some day and just in case you come around
Zmienię dźwięk.
Zmienię dźwięk.
(Dzięki imma dla tego tekstu)