Daniele Silvestri — Love Is In The Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is In The Air", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Anche il pi? orrendo fetore
il lezzo peggiore
l’afrore pi? nero e mortale
si sa che nel giro di ore si riesce a scordare
si arriva persino a pensare
che forse? sembrato, l’odore? passato
se mai qualche odore c? stato
ma intanto l’olezzo ti intride
pian piano ti uccide
e chi l’ha prodotto sorride
Cos? io mi tengo lontano
respiro pi? piano tenendo una mano sul viso
e cercando di muovermi molto
e di andarmene spesso
ma al ritorno l’odore? lo stesso
lo sento anche adesso, ma voglio sentirlo
per essere certo di quello che urlo
e combatto con tutte le armi
il rischio di abituarmi
Love is in the air
mi piacerebbe si potesse dire
ma in quest’aria c'? di tutto
tranne che l’amore
love is in the air
e non? che la volessi limpida
per? mi basterebbe che avesse almeno un buon odore
Love is in the air Love is in the air Love is in the air
se nemmeno questo vento ce la fa
a cancellare tutto e liberarci l? anima
basterebbe avere l’opportunit? di respirare molto
molto pi? in profondit?
Love is in the air Love is in the air Love is in the air
Cos? io mi tengo lontano
respiro pi? piano tenendo una mano sul viso
e cercando di muovermi molto
e di andarmene spesso
ma al ritorno l’odore? lo stesso
lo sento anche adesso, ma voglio sentirlo
per essere certo di quello che urlo
e combatto con tutte le armi
il rischio di abituarmi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet Pi? straszny smród
najgorsze
afrore Pi? czarny i śmiertelny
wiesz, że w ciągu kilku godzin możesz zapomnieć
możesz nawet pomyśleć
co może być? czujesz zapach? ubiegły
jeśli kiedykolwiek jakiś zapach c? stan
ale w tym samym czasie olezzo infiltruje Cię
powoli cię zabija.
a ktokolwiek to zrobił, uśmiecha się
Co? trzymam się z daleka.
oddech Pi? podłoga trzymając rękę na twarzy
i stara się poruszać bardzo
i często wyjeżdżać
ale w drodze powrotnej zapach? sam
czuję to teraz, ale chcę to usłyszeć.
aby mieć pewność, że krzyczę
i walczę z całą bronią
ryzyko przyzwyczajenia
Miłość w powietrzu
Chciałbym, żebyś mógł powiedzieć
ale jest w tym powietrzu? wszystek
z wyjątkiem miłości
miłość w powietrzu
i nie? że chcę, żeby była czysta
dla? wystarczyłoby, żeby przynajmniej ładnie pachniał.
Miłość w powietrzu miłość w powietrzu miłość w powietrzu
jeśli nawet ten wiatr nie da rady.
wymazać wszystko i uwolnić l? prysznic
czy wystarczy mieć możliwość? oddychaj dużo
dużo Pi? głęboko?
Miłość w powietrzu miłość w powietrzu miłość w powietrzu
Co? trzymam się z daleka.
oddech Pi? podłoga trzymając rękę na twarzy
i stara się poruszać bardzo
i często wyjeżdżać
ale w drodze powrotnej zapach? sam
czuję to teraz, ale chcę to usłyszeć.
aby mieć pewność, że krzyczę
i walczę z całą bronią
ryzyko przyzwyczajenia