Daniele Silvestri — Precario E' Il Mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Precario E' Il Mondo", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Mi sono rotto, io mi sono rotto,
non ho più voglia di abitare lo Stivaletto
non ha più senso rimanere grazie di tutto
aspetto ancora fine mese poi mi dimetto
Tanto il mio lavoro è inutile, diciamo futile
essenzialmente rimovibile, sostituibile, regolarmente ricattabile
il mio lavoro è bello come un calcio all’inguine dato da un toro
il mio lavoro è roba piccola fatta di plastica
che piano piano mi modifica, mi ruba l’anima
dice il lavoro rende nobili non so può darsi,
sicuramente rende liberi di suicidarsi
e io mi sono rotto, io mi sono rotto,
non ho più voglia di abitare lo Stivaletto
non ha più senso rimanere grazie di tutto
aspetto ancora fine mese poi mi dimetto
Precario il mondo precario il mondo
flessibile la terra che sto pestando
atipica la notte che sta arrivando volatile la polvere che si sta alzando
Precario il mondo precario il mondo
non è perenne il ghiaccio che si sta sciogliendo, non è perenne l’aria e si sta
esaurendo
e d’indeterminato c'è solo il Quando
Precario il mondo si finchè è normale
ma sembra ancora più precario questo stivale
che sta affondando dentro un cumulo di porcheria
e quelli che l’hanno capito vedi vanno via
e invece tu non l’hai capito, non l’hai capito
e stringi i denti dietro un tavolo dentro a un uffficio
senza nemmeno avere il tempo di guardare fuori
così non vedi che già cambiano tutti i colori
e intorno a te la gente si agita si muove sempre
qualcuno grida è una protesta che nessuno sente
non c'è un futuro da difendere solo il presente
e anche di quello di salvabile c'è poco o niente
amore mio non ci resisto, io non ci resisto
vorrei convincerti a raggiungermi ma non insisto
tu riesci ancora a non vedere solo il lato brutto
io invece ho smesso devo andare, grazie di tutto.
Precario il mondo precario il mondo
flessibile la terra che sto pestando
atipica la notte che sta arrivando volatile la polvere che si sta alzando
Precario il mondo precario il mondo
non è perenne il ghiaccio e si sta sciogliendo, non è perenne l’aria e si sta
esaurendo
e d’indeterminato c'è solo il Quando
E allora il tempo si fermerà, improvvisamente e chi si stava amando potrà
amarsi per sempre
E allora il tempo si fermerà, improvvisamente e chi si stava odiando dovrà
odiarsi per sempre
Precario il mondo precario il mondo
flessibile la terra che sto pestando
atipica la notte che sta arrivando volatile la polvere che si sta alzando
Precario il mondo precario il mondo
non è perenne il ghiaccio e si sta sciogliendo, e non è perenne l’aria e si sta
esaurendo
e d’indeterminato c'è solo il Quando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamałem się, złamałem się,
nie chcę już żyć w butach
nie ma już sensu dziękować za wszystko
wciąż czekam na koniec miesiąca, a potem na emeryturę
Moja praca jest bezwartościowa, powiedzmy, bezwartościowa.
zasadniczo wymienny, wymienny, regularnie szantażowany
Moja praca jest piękna, jak uderzenie w pachwinę podane przez byka
Moja praca to małe rzeczy z Plastiku
jak powoli mnie zmienia, kradnie moją duszę
mówi praca sprawia, że szlachetny Nie wiem, może,
to z pewnością sprawia, że można popełnić samobójstwo
i złamałem się, złamałem się,
nie chcę już żyć w butach
nie ma już sensu dziękować za wszystko
wciąż czekam na koniec miesiąca, a potem na emeryturę
Niestabilny świat niestabilny świat
elastyczna ziemia, którą pukam
nietypowa nadchodząca noc, kurz, który się podnosi
Niestabilny świat niestabilny świat
to nie jest wieczny lód, który topi się, to nie jest wieczne powietrze, a Ty
wyczerpywać
i z nieokreślonym jest tylko wtedy, gdy
Niestabilny świat będzie tak długo, jak to jest normalne
ale ten but wygląda jeszcze bardziej niestabilnie
który pogrąża się w stosie śmieci
a ci, którzy to zrozumieli, odchodzą
nie rozumiesz.
i zacisnąć zęby przy stole w gabinecie
nawet nie zdążyłem spojrzeć.
więc nie widzisz, że już zmieniają wszystkie kolory
i wokół ciebie ludzie drżą zawsze porusza
ktoś krzyczy-to protest, którego nikt nie słyszy
nie ma przyszłości, aby chronić tylko teraźniejszość
i nawet z tego zbawczego niewiele lub nic
kochanie, nie stawiam oporu, nie stawiam oporu.
chciałbym cię przekonać, żebyś do mnie dołączyła, ale nie nalegam.
nadal możesz zobaczyć nie tylko brzydką stronę
a ja przestałem, muszę iść, dzięki za wszystko.
Niestabilny świat niestabilny świat
elastyczna ziemia, którą pukam
nietypowa nadchodząca noc, kurz, który się podnosi
Niestabilny świat niestabilny świat
to nie jest wieczny lód i topi się, to nie jest wieczne powietrze, a on
wyczerpywać
i z nieokreślonym jest tylko wtedy, gdy
A potem czas się zatrzyma, nagle, a ten, kto cię kochał, może
kochać siebie na zawsze
A potem czas się zatrzyma, nagle i kto nienawidził będzie musiał
nienawidzić siebie na zawsze
Niestabilny świat niestabilny świat
elastyczna ziemia, którą pukam
nietypowa nadchodząca noc, kurz, który się podnosi
Niestabilny świat niestabilny świat
to nie jest wieczny lód i topi się, a to nie jest wieczne powietrze, a on
wyczerpywać
i z nieokreślonym jest tylko wtedy, gdy