Daniele Silvestri — Prima di essere un uomo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prima di essere un uomo", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Va bene cominciamo
che prima concludiamo
e prima posso andare via
non èper contestare, ma la storia di cui dovrei parlare
e raccontare
giàda molto non èpiùla mia
Dov'èche ci siamo giàvisti
non ti inquadro
eri anche tu coi sandinisti
o facevi teatro
Comunque procediamo
lo so, ti sembro strano
ma sono gli anni, il vino e la miopia
che poi non èche beva molto
e qualche volto ancora lo ricordo
e non ingrasso
non sono sordo
e ho ancora molta, molta fantasia
Bisogna essere ottimisti
fino in fondo
perchépotrebbe essere domani
la fine del mondo
Quante lacrime mi dai
ne dimostro di meno
non avevo pianto mai
prima di essere un uomo
Anticamente ricordo di avere pensato
che il mondo potesse comprendersi tutto
in un solo momento
e vivevo contento di averlo compreso
ultimamente, piuttosto,
considero tutta la vita un gelato, che viene leccato
da tutte le lingue del mondo schifato, ma ancora goloso
Bisogna essere ottimisti
fino in fondo
perchépotrebbe essere domani
la fine del mondo
Quante lacrime mi dai
ne dimostro di meno
non avevo pianto mai
prima di essere un uomo
Va bene cominciamo
che prima concludiamo
e prima posso andare via
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra, zaczynajmy.
co zanim skończymy
i najpierw mogę odejść.
to nie jest wyzwanie, ale historia, o której powinienem mówić
i powiedzieć
już wiele nie jest moja
Gdzie już jesteśmy
nie zatrzymuję Cię.
byłeś z sandinistami.
lub Teatr
Mimo to kontynuujemy
wiem, że wyglądam dziwnie.
ale to lata, Wino i krótkowzroczność
że wtedy nie było tak dużo do picia
i niektóre twarze wciąż pamiętam to
i nie tuczę
nie jestem głuchy.
i wciąż mam wiele, wiele fantazji
Trzeba być optymistą
do końca
dlaczego to może być jutro
koniec świata
Ile łez mi dajesz
dowodzę mniej
nigdy nie płakałam.
zanim będziesz człowiekiem
W starożytności pamiętam, co myślałem
aby świat mógł wszystko zrozumieć
w jednej chwili
cieszę się, że to zrozumiałem.
ostatnio, a,
całe życie liczę lody, które wylizują.
ze wszystkich języków świata kiepski, ale żarłoczny
Trzeba być optymistą
do końca
dlaczego to może być jutro
koniec świata
Ile łez mi dajesz
dowodzę mniej
nigdy nie płakałam.
zanim będziesz człowiekiem
Dobra, zaczynajmy.
co zanim skończymy
i najpierw mogę odejść.