Daniele Silvestri — Un altro bicchiere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un altro bicchiere", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Escono tutte le sere
Per essere certi
Di non ritrovarsi a rimpiangere niente
Si riempiono gli occhi
Le mani ed il ventre
Di occhi, di mani e di malto
Poi vanno all’assalto si un altro locale
Di un’altra avventura e di un altro bicchiere
In cui sciogliere un altro frammento di vita e poi bere
Rientrano tutte le notti
Ogni volta più sfatti
Dei loro misfatti ricordano niente
La luce del giorno li azzera la mente
La luce di un giorno qualunque
Per loro comunque si tratta di ore
Da vivere in fretta
O da fare passare
Che la sera è vicina e qualcosa bisognerà fare
Con un altro bicchiere
Non ricordo bene se ci siamo visti prima
Ma tu riempimi il bicchiere
Che tra poco la mattina arriverà
This is just another glass
Not a broken (?)mess
An I love to watch (?)
Is just (?)
This is just another day
Friends of others came to play
An I love to let it turn and turn and turn
And make it lastJust another glass
Just another glass
Just another glass
Just another glass
Rischiano tutte le sere
Di essere persi
E di non ritrovarsi ad avere più niente
Per loro il futuro è un pensiero distante
O comunque un pensiero distratto
La vita è in quel piatto di cose salate
Che bruciano l’anima e mettono sete
Si ma allora prendetevi un altro bicchiere e bevete
Alla vostra salute
E continuano a bere
E continuano a bere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzą każdej nocy
Aby mieć pewność
Nie żałuj niczego
Wypełniają Oczy
Ręce i brzuch
Oko, ręka i słód
Następnie idą do szturmu jesteś inny lokalny
Jeszcze jedna przygoda i jeszcze jedna szklanka
W którym rozpuścić kolejny fragment życia, a następnie wypić
Wszystkie noce
Za każdym razem więcej zdeprawowanych
O swoich wykroczeniach nic nie pamiętają
Światło dzienne zeruje ich umysł
Każde światło dzienne
Dla nich jednak jest to zegarek
Żyć szybko
Lub przejść
Że wieczór jest bliski i trzeba coś zrobić
Z inną szklanką
Nie pamiętam, czy się widzieliśmy.
Ale napełnij mój kieliszek.
Że wkrótce nadejdzie poranek
To tylko kolejne szkło.
Not a broken (?) msza
An I love to watch (?)
Is just (?)
To tylko kolejny dzień
Przyjaciele innych przyszedł grać
An I love to let it turn and turn and turn
And make it lastJust another glass
Jeszcze jedno szkło.
Jeszcze jedno szkło.
Jeszcze jedno szkło.
Podejmują ryzyko każdej nocy
Być zagubionym
I nic więcej
Dla nich przyszłość jest odległą myślą
Lub, w każdym razie, rozproszona myśl
Życie w tym daniu słonych rzeczy
Które palą Duszę i przynoszą pragnienie
Tak, ale potem weź kolejną szklankę i wypij
Za zdrowie
I nadal pić
I nadal pić