Daniele Stefani — Adesso O Mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adesso O Mai", wykonawca: Daniele Stefani.
Tekst piosenki
Ho paura di te dello scambio tra noi
di quell’ego che sa regolarsi da se inutile fingersi a metà
Ho paura di che
dell' inganno se c’e'
vedo solo bugie
e non vedo il perché
inutile chiedere lealtà
Adesso o mai
seguimi, parlami, cullami, ascoltami
adesso o mai
dissetami dalla passione, riaccendimi
adesso o mai
infinito e presente nell’aria, respirami
adesso o mai
o mai più…
Hai paura di me le mie assurde follie
della complicità
a mio modo c’e' già
inutile stringersi a metà
Rit.
Destino di chi non sa amare
perdersi e':
tutto un incubo
che continuerà
a distruggerci
nella paura
di amarsi a metà…
…adesso o mai
seguo l’istinto non voglio difendermi
adesso o mai
addormentami, se fa paura tu svegliami
adesso o mai
o mai più…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obawiam się, że zamienisz się między nami.
o ego, które jest w stanie regulować się od siebie, nie ma sensu udawać, że jest w połowie
Obawiam się, że
oszustwo, jeśli istnieje
widzę tylko kłamstwa.
i nie rozumiem dlaczego
nie ma sensu prosić o lojalność
Teraz albo nigdy.
chodź za mną, porozmawiaj ze mną, uspokój mnie, posłuchaj mnie.
teraz albo nigdy.
/ Align = "left" /
teraz albo nigdy.
nieskończony i obecny w powietrzu, oddychaj mi
teraz albo nigdy.
albo nigdy więcej…
Boisz się mnie o moje głupie głupoty.
współudział
myślę, że już
nie ma sensu ściskać na pół
RITA.
Los tych, którzy nie potrafią kochać
zgubienie to:
cały koszmar
który będzie kontynuowany
zniszczyć nas
w strachu
kochać się na pół…
... teraz albo nigdy.
podążam za instynktem, nie chcę się bronić
teraz albo nigdy.
śpij, jeśli się boisz, Obudź mnie.
teraz albo nigdy.
albo nigdy więcej…