Daniele Stefani — Dimenticami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimenticami", wykonawca: Daniele Stefani.
Tekst piosenki
Credimi non e' stato niente
anche se, ho quest’aria assente
risultato logico
se non c’e' l’intensità'
Credimi non esiste un ponte
stabile, l’unico espediente
per raggiungerti
o soltanto per tornare indietro
Rit.
E… mi accorgo che non sei
la mia risposta
ma un’altra storia da riscrivere… da capo
e… mi accorgo che vorrei
spezzare il fiato
dire con semplicità
dimenticami
Timida nei tuoi passi indietro
recita le tue scuse al vento
non ti perdere
in monologhi di circostanza
Spegnere quell’immenso fuoco
credimi non e' stato un gioco
semplice per me rinnegare tutto ciòche èstato
Rit.
Dimenticami,
tra lenzuola stanche
agitate e bianche
nei tuoi momenti scomodi
Dimenticami,
nelle notti infrante
logorate e spente
se ritrovandoti capirai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwierz mi, nic się nie stało.
chociaż nie mam tego rodzaju
wynik logiczny
jeśli nie ma " intensywności"
Uwierz mi, nie ma mostu
stabilny, tylko sztuczka
aby dostać się do ciebie
lub po prostu wrócić
RITA.
I zauważam, że nie jesteś
moja odpowiedź
ale jeszcze jedna historia do napisania od nowa ... znowu i znowu
i zauważam, że chcę
łamanie oddechu
mów z prostotą
zapomnieć
Nieśmiałe w Twoich krokach do tyłu
przeproś wiatr
nie przegap
w monologach okoliczności
Ugasić ten ogromny ogień
uwierz mi, to nie była gra.
po prostu wyrzekam się wszystkiego, co się wydarzyło.
RITA.
Zapomnieć,
między zmęczonymi prześcieradłami
agitacyjne i białe
w Twoich niewygodnych chwilach
Zapomnieć,
w rozbite noce
zużyte i wyłączone
jeśli znajdziesz siebie, zrozumiesz…