Daniele Stefani — Non Piangere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non Piangere", wykonawca: Daniele Stefani.
Tekst piosenki
Ho dato un taglio netto a tutto e non lo sò
Ho fatto bene ho fatto male, poi vedrò
Che tu mi manchi èun fatto, lo sapevo già
Ma la vita, prende e dà…
E' cosi strano camminare senza te Anche un bambino mi domanda: «Dove sei?»
Ci penso sopra torno indietro ma non va Questa vita prende e dà
Si, hai dato l’impossibile
No, che non vuol dire perdere capire che
la vita infondo va da sè
io ci sarò, quando vorrai
Mai, ti cercheròse tu non vuoi
Mai, saremo vittime di noi
E non piangere
O tra un momento vedrai piangere anche me Mai, ci perderemo se non vuoi
Mai, combatteremo tra di noi
E non piangere
Non èda te Decisa e forte piùdi me Piùdi me Ho dato un taglio netto a tutto e non lo so Non so che cosa ho perso e cosa trovero
Un po' sperduto ma ènormale passerà
Questa vita prende e dà
Si, hon messo troppe regole
Ma, èstato tutto inutile capisco che
L’amore infondo va da sè
Io ci saro quando vorrai
Mai, ti cercheròse tu non vuoi
Mai, saremo vittime di noi
E non piangere
O tra un momento vedrai piangere anche me Mai, ci perderemo se non vuoi
Mai, combatteremo tra di noi
E non piangere
Non èda te Decisa e forte piùdi me Piùdi me Ho dato un taglio netto a tutto e non lo so So cosa ho perso e non so cosa troverò…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałem czyste cięcie na wszystko, a ja nie
Zrobiłem dobrze, zrobiłem źle, to zobaczę
To, że za mną tęsknisz, to fakt, wiedziałem.
Ale życie, bierze i daje…
To takie dziwne chodzić bez ciebie nawet dziecko pyta mnie: "Gdzie jesteś?»
Myślę o tym, wracam, ale nie idzie to życie bierze i daje
Tak, dałeś niemożliwe
Nie, to nie znaczy, że tracisz świadomość tego, co
życie płynie samo w sobie
będę tam, kiedy tylko zechcesz.
Nigdy, będę cię szukał, jeśli nie chcesz.
Nigdy, będziemy ofiarami nas
I nie płacz.
Albo za chwilę zobaczysz, jak ja też będę płakać, zgubimy się, jeśli nie chcesz
Nigdy, będziemy walczyć ze sobą.
I nie płacz.
Nie èda jesteś zdecydowany i silny, więcej mnie, więcej mnie, dałem się zerwać wszystko i nie wiem, Nie wiem, co straciłem i co znalazłem
Trochę zagubione, ale tonormalne minie
To życie bierze i daje
Tak, hon ustanowił zbyt wiele zasad
Ale to wszystko jest bezużyteczne, rozumiem, że
Wszechogarniająca miłość idzie sama
Będę tam, kiedy tylko zechcesz.
Nigdy, będę cię szukał, jeśli nie chcesz.
Nigdy, będziemy ofiarami nas
I nie płacz.
Albo za chwilę zobaczysz, jak ja też będę płakać, zgubimy się, jeśli nie chcesz
Nigdy, będziemy walczyć ze sobą.
I nie płacz.
Nie èda jesteś zdecydowany i silny, więcej mnie, więcej mnie, dałem się zerwać wszystko i nie wiem, Wiem, co straciłem i nie wiem, co znajdę…