Danièle Vidal — Catherine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catherine", wykonawca: Danièle Vidal.
Tekst piosenki
Catherine, Catherine, vous aviez dix ans
Souvenez-vous, Catherine, au jardin d'enfants
Il vous offrais ses tartines et ses chocolats
Avec son cœur, Catherine, amoureux déjà
Et quand la nuit, refermait leur jardin
En brisant son cœur d'enfant
Vous le laissiez seul avec son chagrin
Vous rêviez au prince charmant
Lorsqu'il rire, Catherine, il avait ton cœur
Bien des rires, Catherine, triste comme des pleurs
Où êtes-vous et le prince charmant
L'avez-vous découvert enfin?
Il y a toujours vos cœurs et vos prénoms
Gravés sur l'arbre du jardin
Catherine, Catherine, au jardin d'enfants
Catherine, Catherine, vous aviez dix ans
Et, ce garçon, Catherine, qu'il rêve souvent
Devant d'autre, Catherine au jardin d'enfants
Il vous aime, Catherine et malgré le temps
Il vous attends Catherine comme avant
Au jardin d'enfant,
Catherine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Catherine, Catherine, miałeś dziesięć lat pamiętaj, Catherine, w przedszkolu oferował Ci swoje ciasta i czekoladę z jego sercem, Catherine, już zakochana, a kiedy noc zamknęła swój ogród, łamiąc jego dziecięce serce, zostawiłeś go samego ze swoim smutkiem, marzyłeś o pięknym księciu, kiedy się śmiał, Catherine, miał twoje serce dobrze się śmieje, Catherine, smutny, jak płacz gdzie ty i książę z bajki, w końcu się dowiedziałeś?
Na drzewie w ogrodzie Catherine, Catherine, w przedszkolu Catherine, Catherine, miałeś dziesięć lat, a ten chłopiec, Catherine, o której często marzy przed innym, Catherine w przedszkolu kocha Cię, Catherine i pomimo czasu, czeka na ciebie, Catherine, jak wcześniej w przedszkolu, Catherine.