Danièle Vidal — Domino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Domino", wykonawca: Danièle Vidal.
Tekst piosenki
Domino, Domino,
Le printemps chante en moi, Dominique,
Le soleil s’est fait beau,
J’ai le cœur comme une boîte à musique.
J’ai besoin de toi,
De tes mains sur moi,
De ton corps doux et chaud,
J’ai envie d’être aimée, Domino!
Méfie-toi, mon amour,
Je t’ai trop pardonné,
J’ai perdu plus de nuits
Que tu m’en as données
Bien plus d’heures
A t’attendre, qu’à te prendre sur mon cœur.
Il se peut qu’à mon tour
Je te fasse du mal,
Tu m’en as fait toi-même
Et ça t’est bien égal,
Tu t’amuses de mes peines,
Et je m’use de t’aimer.
Domino, Domino,
J'ai bien tort de me mettre en colère,
Avec toi, Domino.
Je sais trop qu’il n'y a rien à faire,
T’as le cœur léger,
Tu ne peux changer.
Mais je t’aime, que veux-tu?
Je ne peux pas changer, moi non plus.
Il est une pensée que je ne souffre pas,
C’est qu’on puisse me prendre
Ma place en tes bras.
Je supporte bien des choses,
Prends bien garde, mon amour!
Domino, Domino,
Le printemps chante en moi, Dominique,
Le soleil s’est fait beau,
J’ai le cœur comme une boîte à musique
J’ai besoin de toi,
De tes mains sur moi,
De ton corps doux et chaud,
J’ai envie d’être aimée Domino.
Domino, Domino,
Je pardonne toujours, mais reviens,
Domino, Domino,
Et je ne te dirai plus rien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Domino, Domino, wiosna śpiewa we mnie, Dominik, słońce wieś, serce mam jak pozytywka.
Chcę ciebie, twoje ręce na mnie, Twoje miękkie, ciepłe ciało, chcę być kochana, Domino!
Uważaj, kochana, wybaczyłam ci zbyt wiele, straciłam więcej nocy niż mi dałaś, o wiele więcej godzin na czekanie na ciebie, niż wzięłam Cię do serca.
Może ja z kolei Cię skrzywdzę, sam to zrobiłeś i nie obchodzi cię to, cieszysz się moimi smutkami, a ja cię kocham.
- Domino, Domino, mylę się, kiedy jestem na ciebie zły, Domino.
Wiem zbyt dobrze, że nie ma nic do roboty, masz lekkie serce, nie możesz się zmienić.
Ale kocham cię, czego chcesz?
Ja też nie mogę się zmienić.
Jedna myśl, że nie cierpię, polega na tym, że mogę zająć moje miejsce w twoich ramionach.
Dużo znoszę, uważaj na siebie, kochanie!
Domino, Domino, wiosna śpiewa we mnie, Dominik, słońce usiadło, mam serce, jak pozytywka potrzebuję ciebie, twoje ręce na mnie, Twoje miękkie, ciepłe ciało, chcę być kochaną Domino.
Domino, Domino, zawsze ci wybaczam, ale wróć, Domino, Domino, a nic więcej Ci nie powiem.