Danielle Car — Pretty Please tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Please", wykonawca: Danielle Car.
Tekst piosenki
You’ve got a ragtop for runnin'
You’ve got a Fender for strummin'
A pack of smokes and you offer one to me.
You’ve got a Zippo to light it,
I know you’re tryin' hard to hide it,
that suntan line where a little ol' ring should be.
I know we’ve got some connection
but, honey, would you care to mention
the husband that you promised her to be?
Yes, I would love to have you,
but she’s already nabbed you
and I’ve never been one far that whole 'home-wrecking' thing.
So let’s make just one thing clear…
I don’t want a telephone call at 3 am I ain’t 'somebody that you work' with or a
'friend of a friend'
Go on home and see your family cuz I ain’t gonna plead
or beg down on my knees PRETTY PLEASE
Don’t get me wrong,
if that golden band was never on
I’d love you hotter than a pepper in July.
You must be trippin'
cuz all this double dippin'
will leave you crying in your apple pie.
Prob’ly best we wave goodbye…
I don’t want a telephone call at 3 am I ain’t 'somebody that you work' with or a
'friend of a friend'
Go on home and see your family cuz I ain’t gonna plead
or beg down on my knees PRETTY PLEASE
Tłumaczenie tekstu piosenki
You 've got a ragtop for runnin'
You 've got a Fender for strummin'
Paczkę fajek, a Ty dajesz mi jedną.
Masz zapalniczkę do zapalania.,
I know you 're tryin' hard to hide it,
ta linia opalenizny, gdzie powinien być mały pierścionek.
Wiem, że coś nas łączy.
ale, kochanie, mogłabyś wspomnieć
mąż, którym jej obiecałeś być?
Tak, chciałbym cię mieć.,
ale ona już cię złapała.
a ja nigdy nie byłem daleko, żeby niszczyć rodziny.
Wyjaśnijmy sobie jedno.…
Nie chcę telefonu o 3: 00.
"friend of a friend"
Idź do domu i spotkaj się z rodziną bo nie będę błagał
or beg down on my knees PRETTY PLEASE
Nie zrozum mnie źle.,
"if that golden band was never on"
Kocham cię bardziej niż pieprz w lipcu.
Musisz być naćpany.
bo wszystko to podwójne dippin'
będziesz płakał w szarlotce.
Prob ' ly best we wave goodbye…
Nie chcę telefonu o 3: 00.
"friend of a friend"
Idź do domu i spotkaj się z rodziną bo nie będę błagał
or beg down on my knees PRETTY PLEASE