Danielle Darrieux — L'étang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'étang", wykonawca: Danielle Darrieux.
Tekst piosenki
Sur la lande, au bord de l'étang
Où la brume est bleue
Seule, je flotte et l’ombre s'étend
Dans le soir frileux
Là, le ciel, pour quelques instants
Garde encore de l’or dans ses yeux
Une étoile brille au fond de l'étang
Pour les amoureux
J’ai mes rêves, j’ai la nuit
Et l’odeur des fleurs épanouies
J’ai le chant des oiseaux,
Les nuages glissant sur les eaux
Et je viens m'étendre au bord de l'étang
Où la brume est bleue
Seule, je songe et l’ombre s'étend
Dans le soir frileux
J’ai mes rêves, j’ai la nuit
Et l’odeur des fleurs épanouies
J’ai le chant des oiseaux,
Les nuages glissant sur les eaux
Et je viens m'étendre au bord de l'étang
Où la brume est bleue
Seule, je songe et l’ombre s'étend
Dans le soir frileux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na bagnach, nad stawem
Gdzie mgła jest niebieska
Sam płynę, a cień rozciąga się
W upalny wieczór
Tam, niebo, przez kilka chwil
Wciąż trzyma złoto w jego oczach
Na dnie stawu świeci gwiazda
Dla zakochanych
Mam sny, mam noc
I zapach kwitnących kwiatów
Mam śpiew ptaków,
Chmury ślizgające się po wodach
I po prostu leżę na brzegu stawu
Gdzie mgła jest niebieska
Sama marzę, a cień rozciąga się
W upalny wieczór
Mam sny, mam noc
I zapach kwitnących kwiatów
Mam śpiew ptaków,
Chmury ślizgające się po wodach
I po prostu leżę na brzegu stawu
Gdzie mgła jest niebieska
Sama marzę, a cień rozciąga się
W upalny wieczór