Danielle Messia — J't'aime tellement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J't'aime tellement", wykonawca: Danielle Messia.
Tekst piosenki
J'viendrai mettre mon museau
au creux de ton épaule.
Tes bras seront berceau,
tes mains seront ma geôle.
Tu vas m'serrer très fort,
C'sera même un peu brutal.
étendu sous ton corps,
j'regard'rai les étoiles.
J't'aime, j't'aime, j't'aime tellement
J'viendrai mettre mon museau
et puis, moi toute entière.
Dans le cœur j'ai l'agneau,
dans les reins la panthère.
Si tu te fais dompteur,
je me ferai douceur
sinon je te dévore
mais seulement à l'aurore.
J't'aime, j't'aime, j't'aime tellement
J'viendrai mettre mon museau
dans ton cou, dans tes paumes
Tes bras seront berceau,
ton front mon toit de chaume.
Si tu m'aimes à ton tour?
y a rien d'plus fort qu'l'amour?
Je serai celle qui gagne,?
j'déplacerai les montagnes?
J't'aime, j't'aime, j't'aime tellement (ter)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdę i przyłożę Ci Twarz do ramienia.
Twoje ręce będą kołyską, twoje ręce będą moim schronieniem.
Przytulisz mnie mocno, to będzie trochę okrutne.
leżąc pod twoim ciałem, patrzę na Gwiazdy.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię tak bardzo, że przyjdę i założę twarz, a potem całą siebie.
W sercu mam jagnięcinę, w biodrach Pantery.
Jeśli się oswajasz, będę słodki, albo cię zjem, ale tylko o świcie.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię tak bardzo, że przyjdę i położy Ci pysk na szyi, twoje dłonie będą w twoich rękach, twoje czoło jest moim strzechą.
Jeśli ty mnie kochasz?
nie ma nic silniejszego niż miłość?
To ja wygram?
co ja, góry do góry?
Kocham cię, kocham cię, kocham cię tak bardzo (Ter)