Danielle Rose — Abraham's Offering tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abraham's Offering", wykonawca: Danielle Rose.
Tekst piosenki
«Abraham,» you called to me
«I am ready, Lord, what do you want of me?»
«Take your son, your only one, your joy above all things
You shall journey up the mountain to the place of which I speak
You shall lay him on the altar, you shall give him back to me»
And I did not sleep that night
And my agony gave birth to the morning light
For three timeless days, my son walked by my side
And as he turned to me as we approached the chosen height
«Father, I carry the wood
and you carry the flame
But where is the lamb for the sacrifice of praise?»
I say, «God will provide.
What he asks for, we must do»
Oh God, I trust in you
This was the child you gave to me
The fruit of all my prayers I offered fervently
My son, my only one, who bore the wood for me
I took it from his shoulders when our journey was complete
I began to build the altar
Then I bound his hands and feet
Then I looked into his eyes
I saw the confusion and I heard his cries
«Father, why are you doing this?
Please say somthing to me»
But silence was my sole reply
I could no longer speak
Then I laid him on the wood
And I slike the flame
With trembling hands I took the knife
And prayed for strength
Oh, I do not understand
But my love for you is true
Oh, God
I trust in you
«Oh, Abraham!» The Lord cried out to me
«Do not slay your son, do not harm him in the least.
Now I know that there is nothing you won’t do.
Now I know your love for me is true.
By your faith, every nation shall find blessing in your name.
You have trusted in my promise, so your kingdom shall be great.
You’ll have descendants countless as the stars or sands of the sea.
All the world’s been blessed through your obedience to me.»
Jesus in his agony,
«I am ready, Lord, what do you want of me?»
«My son, my only one, my face revealed to see.
You shall journey up the mountain to the cross on Calvary.
You shall lay down on the altar, you shall die to set them free»
And you did not sleep that night
And your agony gave birth to the morning light
For three timeless hours, you made one last sacrifice
To save us by your blood and offer us eternal life
Lamb of God upon the wood
With the Spirit’s burning flame
The Father gave his only son
As a Lamb to be slain
To fulfill every hope that your promises are true
Oh, God
I trust in Jesus
I trust in Jesus
I trust in you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Abraham," zawołałeś mnie
"Jestem gotów, Panie, czego ode mnie chcesz?»
"Weź swojego syna, swojego jedynego, twoją radość ponad wszystko
Będziesz podróżował w górę, do miejsca, o którym mówię.
Położysz go na ołtarzu, oddasz mi go.»
I nie spałem tej nocy
And my agony gave birth to the morning light
Przez trzy ponadczasowe dni, mój syn kroczył obok mnie.
I kiedy odwrócił się do mnie, gdy zbliżyliśmy się do wybranej wysokości
"Ojcze, niosę Drewno
and you carry the flame
Ale gdzie jest Baranek na ofiarę chwały?»
Mówię: "Bóg zapewni.
Musimy zrobić to, o co prosi. »
O Boże, ufam ci.
To było dziecko, które mi dałeś.
Owoc wszystkich moich modlitw ofiarowałem żarliwie
Mój syn, mój jedyny, który niósł dla mnie Drewno
Zabrałem go z jego ramion, kiedy nasza podróż była skończona.
Zacząłem budować ołtarz.
Wtedy związałem mu ręce i stopy.
Wtedy spojrzałam mu w oczy.
Zobaczyłem zamieszanie i usłyszałem jego płacz.
"Ojcze, dlaczego to robisz?
Proszę, powiedz mi coś.»
Ale milczenie było moją jedyną odpowiedzią.
Nie mogłem dłużej mówić.
Potem położyłem go na drewnie.
I ślizgam się płomieniem
Z drżącymi rękami wziąłem nóż
I modliłem się o siłę
Nie rozumiem.
Ale moja miłość do ciebie jest prawdziwa
O Boże.
"I trust in you"
"Och, Abrahamie!"Pan wołał do mnie
"Nie zabijaj swego syna, nie krzywdź go w najmniejszym stopniu.
Teraz wiem, że nie ma rzeczy, której byś nie zrobił.
Teraz wiem, że twoja miłość do mnie jest prawdziwa.
Przez twoją wiarę, każdy naród znajdzie błogosławieństwo w Twoim imieniu.
Zaufałeś mojej obietnicy, więc twoje królestwo będzie wielkie.
Będziesz miał Potomków niezliczonych jak gwiazdy lub Piaski morza.
Cały świat został pobłogosławiony przez twoje posłuszeństwo wobec mnie.»
Jesus in his agony,
"Jestem gotów, Panie, czego ode mnie chcesz?»
"Mój synu, mój jedyny, moja twarz objawiona, aby zobaczyć.
Pójdziesz na górę na krzyż na Kalwarii.
Położysz się na ołtarzu, umrzesz, by ich uwolnić. »
I nie spałeś tej nocy
And your agony gave birth to the morning light
Przez trzy ponadczasowe godziny, złożyłeś ostatnią ofiarę.
Zbaw nas swoją krwią i ofiaruj nam życie wieczne.
Baranek Boży na drewnie
With the Spirit ' s burning flame
Ojciec dał swojego jedynego syna
Jak baranek do zabicia
By spełnić każdą nadzieję, że Twoje obietnice są prawdziwe.
O Boże.
Ufam Jezusowi
Ufam Jezusowi
"I trust in you"