Danielle Rose — Psalm 139 (Wonderfully Made) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psalm 139 (Wonderfully Made)", wykonawca: Danielle Rose.
Tekst piosenki
Lord you search me and you know me When I sit and when I stand
You understand my thoughts from afar
Behind and before me Your hand is there to guide me Too wonderful for me, this knowledge is beyond my reach
Before a word is on my tongue
You know it all before it has begun
I praise you God that I am fearfully, wonderfully made
I praise you God that I am fearfully, wonderfully made
Where can I hide from your presence?
Where can I flee from your face?
If I climb to the heavens, you are there
If I lie in the grave, you are there
If I take the wings of the dawn
Or dwell at the sea’s furthest end
Even there, your hand would guide me Your right hand hold me fast
For you, night is as the day
For you, light and darkness are the same
I praise you God that I am fearfully, wonderfully made
I praise you God that I am fearfully, wonderfully made
I praise you God that I am fearfully, wonderfully made
I praise you God that I am fearfully, wonderfully made
In secret, as in the depths of the earth
You formed my inmost being
My very self you knew
My bones were not hidden from
You knit me in my mother’s womb
I praise you God that I am fearfully, wonderfully made
I praise you God that I am fearfully, wonderfully made
I praise you God that I am fearfully, wonderfully made
I praise you God that I am fearfully, wonderfully made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie, przeszukujesz mnie i znasz mnie, kiedy siedzę i stoję
Rozumiesz moje myśli z daleka.
Za i przede mną twoja ręka jest tam, by mnie prowadzić zbyt cudownie dla mnie, ta wiedza jest poza moim zasięgiem
Zanim słowo zostanie na mym języku
You know it all before it has begun
Chwalę Cię, Boże, że jestem przerażony, cudownie stworzony.
Chwalę Cię, Boże, że jestem przerażony, cudownie stworzony.
Gdzie mogę się ukryć przed twoją obecnością?
Gdzie mogę uciec przed twoją twarzą?
Jeśli wejdę do nieba, będziesz tam.
Jeśli położę się w grobie, ty tam będziesz.
If I take the wings of the dawn
Albo zamieszkać na najdalszym końcu morza
Nawet tam, twoja ręka poprowadzi mnie twoja prawa ręka chwyci mnie szybko
Dla Ciebie noc jest jak dzień
Dla Ciebie światło i ciemność są takie same.
Chwalę Cię, Boże, że jestem przerażony, cudownie stworzony.
Chwalę Cię, Boże, że jestem przerażony, cudownie stworzony.
Chwalę Cię, Boże, że jestem przerażony, cudownie stworzony.
Chwalę Cię, Boże, że jestem przerażony, cudownie stworzony.
W tajemnicy, jak w głębi ziemi
Uformowałeś moją istotę
"My very self you knew"
Moje kości nie były ukryte przed
Robisz mi na drutach w łonie mojej matki.
Chwalę Cię, Boże, że jestem przerażony, cudownie stworzony.
Chwalę Cię, Boże, że jestem przerażony, cudownie stworzony.
Chwalę Cię, Boże, że jestem przerażony, cudownie stworzony.
Chwalę Cię, Boże, że jestem przerażony, cudownie stworzony.