Данила Дунаев — Вот это новости tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вот это новости", wykonawca: Данила Дунаев.
Tekst piosenki
Работают все телерадиостанции Российской Федерации,
Всего лишь для того, мой друг,
Чтобы напомнить тебе фразу великих —
«Жизнь без любви — не бывает такого», так что поехали!
Вот это новости! И вдруг вошла она.
Вот это новости! Красива как весна.
Вот это новости! Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Вот это новости! И вдруг вошла она.
Вот это новости! Красива как весна.
Вот это новости! Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Страх, напряженье, повышенное давление
Сопротивление враждебным явленьям
И эти окружающие постоянно хомящие
Воспитаны частенько бывают неподобающе
Скрыв внутри прихвостенька всё заново опять
И некому поплакаться, некого обнять
Всё вроде бы нормально, ведь и так бывает,
Но всё же мне чего-то постоянно не хватает!
Вот это новости! И вдруг вошла она.
Вот это новости! Красива как весна.
Вот это новости! Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Вот это новости! И вдруг вошла она.
Вот это новости! Красива как весна.
Вот это новости! Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Каждый божий день одни и те же проблемы
При этом постоянно новые темы
С этими улыбаешься, срываешься с теми
Вот такие шутки нервной системы
Надо бы остановиться, поднатянуть вожжи
Жизнь то одна и с ней надо поосторожней
И на холостых сердце бьётся под капотом
Стоп. А это кто? Не по-себе мне что-то
Вот это новости! И вдруг вошла она.
Вот это новости! Красива как весна.
Вот это новости! Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Вот это новости! И вдруг вошла она.
Вот это новости! Красива как весна.
Вот это новости! Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Всё воспринимаю вокруг слишком остро
Друзьям говорю: «Настроенье такое просто»
На самом деле, дорогие, всё чуть-чуть серьёзней
Женщины мне не хватает, а фортуна бог с ней
Любовь необходима, как тут не крути
И что-то как-то темновато без неё там впереди
Всё сплошные проигрыши, аж прошибает пот,
Но что-то я ребята почувствовал джекпот!
Вот это новости! И вдруг вошла она.
Вот это новости! Красива как весна.
Вот это новости! Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Вот это новости! И вдруг вошла она.
Вот это новости! Красива как весна.
Вот это новости! Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Вот это новости!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Działają wszystkie stacje telewizyjne Federacji Rosyjskiej,
Tylko po to, przyjacielu.,
Aby przypomnieć Ci frazę wielkich —
"Życie bez miłości nie ma czegoś takiego", więc jedziemy!
Co za Nowina! I nagle ona weszła.
Co za Nowina! Piękna jak wiosna.
Co za Nowina! Piękna, zbyt piękna.
Zakochałem się jak chłopiec.
Co za Nowina! I nagle ona weszła.
Co za Nowina! Piękna jak wiosna.
Co za Nowina! Piękna, zbyt piękna.
Zakochałem się jak chłopiec.
Strach, napięcie, podwyższone ciśnienie
Opór wobec wrogich zjawisk
A ci wokół są ciągle chomikami
Wychowani często są niewłaściwie
Ukrywanie wewnątrz poplecznika wszystko od nowa
I nie ma nikogo, kto by płakał, nie ma nikogo, kto by się przytulił
Wszystko wydaje się być w porządku, bo tak się dzieje,
Ale wciąż czegoś mi brakuje!
Co za Nowina! I nagle ona weszła.
Co za Nowina! Piękna jak wiosna.
Co za Nowina! Piękna, zbyt piękna.
Zakochałem się jak chłopiec.
Co za Nowina! I nagle ona weszła.
Co za Nowina! Piękna jak wiosna.
Co za Nowina! Piękna, zbyt piękna.
Zakochałem się jak chłopiec.
Każdego dnia te same problemy.
Przy tym stale nowe tematy
Z tymi się uśmiechasz, z tymi się śmiejesz.
Oto dowcipy układu nerwowego
Trzeba się zatrzymać, podciągnąć wodze
Życie jest jedno i trzeba być ostrożnym z nim
A na ślepakach serce bije pod maską
Stop. Kto to? Nie czuję się z tym dobrze.
Co za Nowina! I nagle ona weszła.
Co za Nowina! Piękna jak wiosna.
Co za Nowina! Piękna, zbyt piękna.
Zakochałem się jak chłopiec.
Co za Nowina! I nagle ona weszła.
Co za Nowina! Piękna jak wiosna.
Co za Nowina! Piękna, zbyt piękna.
Zakochałem się jak chłopiec.
Wszystko postrzegam zbyt ostro
Przyjaciele mówią: "nastrój jest taki prosty»
W rzeczywistości, drogie, wszystko jest trochę poważniejsze
Kobiety mi brakuje, a fortuna jest Bogiem z nią
Miłość jest niezbędna, jak to nie jest fajne
I coś jest trochę mroczne bez niej.
/ Align = "left" / ,
Ale coś poczułem jackpota!
Co za Nowina! I nagle ona weszła.
Co za Nowina! Piękna jak wiosna.
Co za Nowina! Piękna, zbyt piękna.
Zakochałem się jak chłopiec.
Co za Nowina! I nagle ona weszła.
Co za Nowina! Piękna jak wiosna.
Co za Nowina! Piękna, zbyt piękna.
Zakochałem się jak chłopiec.
Co za Nowina!