Danity Kane — Sleep On It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep On It", wykonawca: Danity Kane.
Tekst piosenki
I might like to get to know you
But I can’t hear you right now,
You’re competing with the music
But the music’s way too loud
Why don’t you write down your number and slip it to me?
But you gotta maneuver discreetly,
I don’t want my business leaking people like run their mouth.
I don’t need no pressure from you
(I don’t need pressure, no pressure, no)
Don’t need no lectures from you.
So just give me one night and I’ma
Sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Sleep on it, sleep on it You can keep popping off if ya wanna
You keep on stressing me You, you keep on stressing me (Damn!)
Keep on stressin' if you wanna
Sleep on it (sleep on it), I’ma sleep on it (sleep on it)
And I’ll get back at ya when I wanna
I would’ve loved to hit the dance floor
But it’s way to crowded right now
Maybe we’ll bump into each other in the future
If you wanna see me then you’ll figure it out
Me and my girlfriends came to do it
After workin' hard all week
We like to throw our open toes on and get jazzy
Lounge in the party but you’re tryna make me speak
I don’t need no pressure from you
(I don’t need pressure, no pressure, no)
Don’t need no lectures from you.
So just give me one night and I’ma
Sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Sleep on it, sleep on it You can keep popping off if ya wanna
You keep on stressing me You, you keep on stressing me (Damn!)
Keep on stressin' if you wanna
But I’ma sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Ooh, I ain’t tryna be rude,
But you’re the third guy tonight that’s come to me like this.
You see I’m tryna be cool, but these dudes keep grabbing me,
They keep on grabbing me.
I’m ain’t tryna be conceited,
See I appreciate the compliments you’re giving to me.
But any other night it’ll be alright,
But now theres way too much going on.
Sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Sleep on it, sleep on it You can keep popping off if ya wanna
You keep on stressing me You-you keep on stressing me (Damn!)
Keep on stressin' if you wanna
But I’ma sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Tłumaczenie tekstu piosenki
I might like to get to know you
Ale teraz cię nie słyszę.,
Konkurujesz z muzyką.
Ale muzyka jest zbyt głośna.
Może zapiszesz swój numer i mi go podrzucisz?
Ale musisz manewrować dyskretnie.,
Nie chcę, żeby mój interes wyciekł ludziom z ust.
I don ' t need no pressure from you
(I don ' t need pressure, no pressure, no)
Nie potrzebuję wykładów od ciebie.
Więc daj mi jedną noc, a ja będę.
Prześpij się z tym, prześpij się z tym, a odegram się na Tobie, kiedy zechcę.
Prześpij się z tym, prześpij się z tym. możesz się dalej wyskakiwać, jeśli chcesz.
Ciągle mnie stresujesz.)
Keep on stressin ' if you wanna
Sleep on it (sleep on it), I ' ma sleep on it (sleep on it))
And I ' ll get back at ya when I wanna
Z chęcią poszłabym na parkiet.
Ale teraz jest tłoczno.
Może wpadniemy na siebie w przyszłości.
/ Align = "left" /
Ja i moje koleżanki przyszłyśmy to zrobić.
Po ciężkiej pracy przez cały tydzień
Lubimy rzucać nasze otwarte palce u nóg i robić jazzy
/ Align = "left" /
I don ' t need no pressure from you
(I don ' t need pressure, no pressure, no)
Nie potrzebuję wykładów od ciebie.
Więc daj mi jedną noc, a ja będę.
Prześpij się z tym, prześpij się z tym, a odegram się na Tobie, kiedy zechcę.
Prześpij się z tym, prześpij się z tym. możesz się dalej wyskakiwać, jeśli chcesz.
Ciągle mnie stresujesz.)
Keep on stressin ' if you wanna
Ale prześpię się z tym, prześpię się z tym i odegram się na Tobie, kiedy zechcę.
Ooh, I ain ' t tryna be rude,
Ale jesteś dziś trzecim facetem, który przyszedł do mnie w ten sposób.
Widzisz, staram się być spoko, ale ci kolesie ciągle mnie chwytają.,
Ciągle mnie łapią.
I 'm ain' t tryna be conceited,
Doceniam Twoje komplementy.
Ale każdej innej nocy będzie dobrze,
Ale teraz dzieje się za dużo.
Prześpij się z tym, prześpij się z tym, a odegram się na Tobie, kiedy zechcę.
Prześpij się z tym, prześpij się z tym. możesz się dalej wyskakiwać, jeśli chcesz.
Ciągle mnie stresujesz.)
Keep on stressin ' if you wanna
Ale prześpię się z tym, prześpię się z tym i odegram się na Tobie, kiedy zechcę.