Danko Jones — Black Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Rose", wykonawca: Danko Jones.
Tekst piosenki
Counting days 'til it’s over, my friends
'Til it’s over, my friends, count along
Counting days 'til it’s over, my friends
'Til it’s over, my friends, count along
Feeling rich, feeling poor, feeling nothing more
Self destructive on a rollercoaster fireball
Counting days 'til it’s over, my friends
She’s on a hunt, cooking cooking cooking misery
Let my heart on the shelf for way too long
Sick and tried, picking up from the dirty floor
I saw the line of snakes that came to me So innocent was the days
The taste of good memories
A bag full of hope that was only for me and you
No more broken dreams
I feel like a loaded gun
Spring bullets at your armor of mind control
Cut her tongue, don’t believe a word she says
She’s on a hunt, cooking cooking cooking misery
Cannot think, cannot talk, cannot do it right
Can’t call the doctor, he’s as sick as you and I I saw the line of snakes that came to me So innocent was the days
The taste of good memories
A bag full of hope that was only for me and you
Counting days 'til it’s over, my friends
'Til it’s over, my friends, count along
Counting days 'til it’s over, my friends
'Til it’s over, my friends, count along
Counting days 'til it’s over, my friends
'Til it’s over, my friends, count along
Counting days 'til it’s over, my friends
'Til it’s over that thing called love
So innocent were the days
The taste of good memories
A bag full of hope that was only for me and you
Please let it grow, where it belongs
There in the dark where the shadows are born
Leave it alone
I’m sure it will find it’s way to redeem and blossom
'Cause I know, the black rose will find it’s home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odliczam dni do końca, przyjaciele.
'Til it' s over, my friends, count along
Odliczam dni do końca, przyjaciele.
'Til it' s over, my friends, count along
Uczucie bogactwa, poczucie biedy, nic więcej
Autodestrukcyjne na rollercoaster fireball
Odliczam dni do końca, przyjaciele.
Ona jest na polowaniu, gotuje gotowanie nieszczęście
Let my heart on the shelf for way too long
Sick and tried, picking up from the dirty floor
Widziałem linię węży, która przyszła do mnie tak niewinnie, że dni
Smak dobrych wspomnień
Worek pełen nadziei, który był tylko dla mnie i dla Ciebie.
No more broken dreams
Czuję się jak naładowana Broń.
Spring bullets at your armor of mind control
Obetnij jej język, nie wierz w ani jedno jej słowo.
Ona jest na polowaniu, gotuje gotowanie nieszczęście
Nie może myśleć, nie może mówić, nie może zrobić tego dobrze
Nie mogę zadzwonić do lekarza, on jest tak chory jak ty I ja widziałem linię węży, które przyszły do mnie tak niewinne były dni
Smak dobrych wspomnień
Worek pełen nadziei, który był tylko dla mnie i dla Ciebie.
Odliczam dni do końca, przyjaciele.
'Til it' s over, my friends, count along
Odliczam dni do końca, przyjaciele.
'Til it' s over, my friends, count along
Odliczam dni do końca, przyjaciele.
'Til it' s over, my friends, count along
Odliczam dni do końca, przyjaciele.
'Til it' s over that thing called love
Tak niewinne były dni
Smak dobrych wspomnień
Worek pełen nadziei, który był tylko dla mnie i dla Ciebie.
Proszę, niech rośnie tam, gdzie jego miejsce.
Tam w ciemności, gdzie rodzą się cienie
Zostawić
Na pewno znajdzie sposób na odkupienie i rozkwitnięcie.
'Cause I know, the black rose will find it' s home