Danko Jones — Forest For the Trees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forest For the Trees", wykonawca: Danko Jones.
Tekst piosenki
All you wanna be is insane
Wishing you were more than just plain
And when you try you try too hard it comes off fake
Many times I wanted to say
Plastic people like you will break
And soon enough it caught up and you went away
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
You like it when you make people wait
It’s the only time you’re calling the plays
Controlling nothing makes you execrate
Everybody knows you’re in pain
We all know it stems from the shame
Because your actions called for a drastic fall from grace
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
You suck up life like you’re a needle
Sticking in a vein for life
Keep up appearances when needed
You’re used to changing overnight
I always wondered if you saw
What the rest of us could see
Every day’s a final straw
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the forest for the trees
The trees, the trees, the trees, the trees
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
And if I never see you again
It’ll be too soon to make amends
Tłumaczenie tekstu piosenki
All You wanna be is insane
Wishing you were more than just plain
A kiedy się starasz, za bardzo się starasz, to wychodzi na fałszywą.
Wiele razy chciałem powiedzieć
Plastic people like you will break
I wkrótce to nadgoniło, a Ty odszedłeś.
I jeśli już nigdy cię nie zobaczę
Będzie za wcześnie na zadośćuczynienie.
I jeśli już nigdy cię nie zobaczę
Będzie za wcześnie na zadośćuczynienie.
Lubisz, gdy każesz ludziom czekać.
/ Align = "left" /
Kontrolowanie niczego sprawia, że wykonujesz
Everybody knows you ' re in pain
Wszyscy wiemy, że to wynika ze wstydu.
Ponieważ Twoje działania wymagały drastycznego upadku z łaski
I jeśli już nigdy cię nie zobaczę
Będzie za wcześnie na zadośćuczynienie.
I jeśli już nigdy cię nie zobaczę
Będzie za wcześnie na zadośćuczynienie.
Wysysasz życie jak igłę.
/ Align = "left" /
Zachowaj pozory w razie potrzeby
Jesteś przyzwyczajony do zmieniania się w ciągu nocy.
Zawsze się zastanawiałem, czy widziałeś
Co reszta z nas mogła zobaczyć
Every day ' s a final straw
"Can' t see the forest for the trees"
"Can' t see the forest for the trees"
"Can' t see the forest for the trees"
"Can' t see the forest for the trees"
"Can' t see the forest for the trees"
"Can' t see the forest for the trees"
"Can' t see the forest for the trees"
"Can' t see the forest for the trees"
"Can' t see the forest for the trees"
"Can' t see the forest for the trees"
"Can' t see the forest for the trees"
The trees, the trees, the trees, the trees
I jeśli już nigdy cię nie zobaczę
Będzie za wcześnie na zadośćuczynienie.
I jeśli już nigdy cię nie zobaczę
Będzie za wcześnie na zadośćuczynienie.
I jeśli już nigdy cię nie zobaczę
Będzie za wcześnie na zadośćuczynienie.
I jeśli już nigdy cię nie zobaczę
Będzie za wcześnie na zadośćuczynienie.