Danko Jones — Gonna Be A Fight Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gonna Be A Fight Tonight", wykonawca: Danko Jones.
Tekst piosenki
The lives have all divided, we’re seen in separate paths.
If one side says it’s down in white, the other’s up in black.
My tension’s stirred a mountain and there ain’t no goin' back.
Rumble’s gonna happen, I hope they make it back
I feel the pressure on my chest
Anticipation in the air
When the sun goes down tonight
Street lights turn on real bright
It’s gonna light my way
Before our page be drawn
From twilight up till dawn
I wanna scream in your ears!
There’s gonna be a fight tonight!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!
The time has been decided, and word has gone around
It’s too late now to stop it, a brawl is goin' down
Now people started gambling', no time for feelin' sad
Sweat turns into blood and good mixed up with bad
I feel the pressure on my chest
Anticipation in the air
Hard heavy heart,
I’m supercharged!
Let’s let them come, come in!
When the sun goes down tonight
Street lights turn on real bright
It’s gonna light my way
Before our page be drawn
From twilight up till dawn
I wanna scream in your ears!
There’s gonna be a fight tonight!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!
There’s gonna be a fight tonight!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-oooh
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-oooh
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-woah!
There’s gonna be a fight tonight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze życia się podzieliły, widziano nas na osobnych ścieżkach.
Jeśli jedna strona mówi, że jest biała, druga, że czarna.
Moje napięcie poruszyło górę i nie ma odwrotu.
Mam nadzieję, że wrócą.
Czuję nacisk na moją klatkę piersiową.
/ Align = "left" /
When the sun goes down tonight
Street lights turn on real bright
It ' s gonna light my way
Zanim narysujemy naszą stronę
From twilight up till dawn
Chcę krzyczeć do Twoich uszu!
Dzisiaj będzie walka!
Hej-Hej! Hej-Hej! Hej-Hej! Hej-Hej!
Czas został ustalony, a wieść rozeszła się.
Już za późno, by to powstrzymać.
Teraz ludzie zaczęli grać, nie ma czasu na smutek
Pot zamienia się w krew i dobro miesza się ze złem.
Czuję nacisk na moją klatkę piersiową.
/ Align = "left" /
Hard heavy heart,
Jestem naładowany!
Niech wejdą, wejdźcie!
When the sun goes down tonight
Street lights turn on real bright
It ' s gonna light my way
Zanim narysujemy naszą stronę
From twilight up till dawn
Chcę krzyczeć do Twoich uszu!
Dzisiaj będzie walka!
Hej-Hej! Hej-Hej! Hej-Hej! Hej-Hej!
Dzisiaj będzie walka!
Hej-Hej! Hej-Hej! Hej-Hej!
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-oooh
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-oooh
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-woah!
Dzisiaj będzie walka!