Danko Jones — Heartbreak's a Blessing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbreak's a Blessing", wykonawca: Danko Jones.
Tekst piosenki
How many times did I let it slide by when the boys got the pick of the best
I didn`t know what to do I couldn`t pick up a clue going home all alone in my bed
I was a high school loser never made it with a lady when I did I got the best
She knew it all taught me everything but what I learned best lesson was when
she left… I learned
Heartbreak`s a blessing
But you don`t know it then
It likes to mess your mind up Heartbreak`s your best friend
I need a woman just like I need a hole in my head I got a wall going `round my heart
I see my friend`s go through trouble and when trouble`s around it always leads
to a girl in the end
I didn`t know it`d be this hard to find
Never knew it`d take this long
But if I`m gonna have to wait I`m gonna wait
I`ll probably die an old man alone
Heartbreak`s a blessing
But you don`t know it then
It likes to mess your mind up Heartbreak`s your best friend
When I see a pretty lady walking down the street
My eyes get overtaken my knees get weak
I can talk the talk but I`m easily tempted Resisting a good looking woman ain`t
so easy in the end
I need a woman just like I need a hole in my head I got a wall going `round my heart
I see my friend`s go through trouble and when trouble`s around it always leads
to a girl in the end
I didn`t know it`d be this hard to find
Never knew it`d take this long
But if I`m gonna have to wait I`m gonna wait
I`ll probably die an old man alone… I like that
Heartbreak`s a blessing
But you don`t know it then
It likes to mess your mind up Heartbreak`s your best friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy pozwoliłem, żeby chłopcy wybierali najlepszych.
Nie wiedziałem, co robić. nie mogłem odebrać wskazówki, wracając do domu sam w łóżku.
Byłem frajerem w liceum. nigdy nie byłem z kobietą, kiedy byłem najlepszy.
Wiedziała, że to wszystko mnie nauczyło, ale najlepszą lekcją było to, że
ona odeszła ...
Heartbreak ' s a blessing
Ale wtedy tego nie wiesz.
/ Align = "left" / Linear
I need a woman just like I need a hole in my head I got a wall goin `round my heart
I see my friend 's going for trouble and when trouble' s around it always leads
to a girl in the end
Nie wiedziałem, że tak trudno będzie go znaleźć.
Nie wiedziałem, że tak długo to potrwa.
But if I 'm gonna have to wait I' m gonna wait
Prawdopodobnie umrę jako staruszek samotnie.
Heartbreak ' s a blessing
Ale wtedy tego nie wiesz.
/ Align = "left" / Linear
Kiedy widzę piękną panią idącą ulicą
Moje oczy są przytłoczone moje kolana są słabe
Mogę mówić, ale łatwo kusi mnie stawianie oporu ładnej kobiecie.
so easy in the end
I need a woman just like I need a hole in my head I got a wall goin `round my heart
I see my friend 's going for trouble and when trouble' s around it always leads
to a girl in the end
Nie wiedziałem, że tak trudno będzie go znaleźć.
Nie wiedziałem, że tak długo to potrwa.
But if I 'm gonna have to wait I' m gonna wait
Pewnie umrę jako staruszek w samotności... podoba mi się to.
Heartbreak ' s a blessing
Ale wtedy tego nie wiesz.
/ Align = "left" / Linear