Danko Jones — (I Can't Handle) Moderation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(I Can't Handle) Moderation", wykonawca: Danko Jones.
Tekst piosenki
When the going gets tough it’ll never be enough
Put too much in front of me and I’ll be wanting more stuff
I need a lesson in self-control but can you make that stick?
If you even try to I really couldn’t give a shit
I can’t handle moderation
I can’t take just one bite
I can’t handle moderation
You give an inch but I’m taking a mile
I can’t handle moderation
I never get satisfied
I can’t handle moderation
They made me see somebody 'cause they said I got a lot of problems
I don’t think I’m too far gone I haven’t hit rock bottom
Don’t just stand there say something like it doesn’t really matter
I think something’s broken 'cause nothing’s getting better
I can’t handle moderation
I can’t take just one bite
I can’t handle moderation
You give an inch but I’m taking a mile
I can’t handle moderation
I never get satisfied
I can’t handle moderation
Just when I think I’m getting closer
Something gets in the way and I start over
And I know what I got to do but I’m always getting screwed
If you could see what I go through you’d know
I’ve reached my breaking point, I’m about to snap
Don’t try to calm me down unless you want to be slapped
I know I broke my promise but I’ve paid my dues
You want me to take it slow but I don’t want to No, I don’t want to, 'cause
I can’t handle moderation
I can’t take just one bite
I can’t handle moderation
You give an inch but I’m taking a mile
I can’t handle moderation
I never get satisfied
I can’t handle moderation
I can’t handle moderation
I can’t handle moderation
I can’t handle moderation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy robi się ciężko, to nigdy nie wystarczy.
Za dużo przede mną, a będę chciał więcej rzeczy.
Potrzebuję lekcji samokontroli, ale dasz radę?
Jeśli w ogóle spróbujesz, mam to w dupie.
Nie zniosę umiaru.
Nie mogę wziąć tylko jednego kęsa.
Nie zniosę umiaru.
You give an inch but I ' m taking a mile
Nie zniosę umiaru.
I never get satisfied
Nie zniosę umiaru.
Kazali mi się z kimś spotkać, bo powiedzieli, że mam dużo problemów.
I don 't think I' m too far gone I haven ' t hit rock bottom
Nie stój tak, powiedz coś, jakby to nie miało znaczenia.
Myślę, że coś się zepsuło, bo nic się nie polepsza.
Nie zniosę umiaru.
Nie mogę wziąć tylko jednego kęsa.
Nie zniosę umiaru.
You give an inch but I ' m taking a mile
Nie zniosę umiaru.
I never get satisfied
Nie zniosę umiaru.
Just when I think I ' m getting closer
Coś staje mi na drodze i zaczynam od nowa.
I wiem, co muszę zrobić, ale zawsze mam przerąbane.
Gdybyś widział, przez co przechodzę, wiedziałbyś.
I 've reached my breaking point, I' m about to snap
Nie próbuj mnie uspokoić, chyba że chcesz być spoliczkowany.
Wiem, że złamałem obietnicę, ale spłaciłem swoje długi.
Chcesz, żebym się zwolnił, ale nie chcę Nie, Nie chcę, bo
Nie zniosę umiaru.
Nie mogę wziąć tylko jednego kęsa.
Nie zniosę umiaru.
You give an inch but I ' m taking a mile
Nie zniosę umiaru.
I never get satisfied
Nie zniosę umiaru.
Nie zniosę umiaru.
Nie zniosę umiaru.
Nie zniosę umiaru.