Danko Jones — Love Is Unkind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Unkind", wykonawca: Danko Jones.
Tekst piosenki
Mama said «Watch out son! Skinny top, heavy bottom!»
Oh I see it’s easy to tell that girl is putting you through hell
Papa said «my turn, step outside, you gotta learn
women and girls will make your head turn!»
but Daddy I’m doing fine without her
Love is unkind (3x)
Couple comes up to me
they’re in love it’s plain to see
take a step back and start to laugh
you know love can never last
Love comes in then falls out
that’s when you learn what’s it about … Love is unkind (3x)
I wanna talk about love I wanna talk about love
because all my life I’ve been told that love will keep you together,
love is all you need, and all you need is love
love is the answer
and I remember the time when my mama sat me down
and she looke me in the eye the little pea-bone with a smile
and her smile turned into a laugh and her laugh turned into a cackle
and you know what she said, you know what she said?
Love is unkind (3x) /It don’t like nobody/ it don’t got no friends
Ladies and gentlemen I’m gonna prove my point tonight
I’m gonna tilt my head up to the sky
I’m gonna look at the good lord in the eye
and if the good lord wants to strike me down tonight
and I haven’t found my true love if I haven’t found her
if I haven’t found my true love then baby…
if the good Lord wants to strike me down tonight
and I haven’t found my true love
I’M GONNA DIE A HAPPY MAN !!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama powiedziała " uważaj synu! Chuda Góra, ciężki Tyłek!»
Widzę, że łatwo powiedzieć, że ta dziewczyna doprowadza cię do piekła.
Tata powiedział " moja kolej, wyjdź na zewnątrz, musisz się nauczyć
kobiety i dziewczyny zawrócą Ci w głowie!»
ale tato, radzę sobie bez niej.
Love is unkind (3x)
Para podchodzi do mnie
są zakochani
take a step back and start to laugh
wiesz, że miłość nigdy nie przetrwa
Love comes in then falls out
that 's when you learn what' s it about ... Love is unkind (3x)
I wanna talk about love I wanna talk about love
bo całe życie mówiono mi, że miłość utrzyma was razem.,
love is all you need, and all you need is love
love is the answer
pamiętam czasy, kiedy mama mnie posadziła.
i spojrzała mi prosto w oczy ... mała kość groszkowa z uśmiechem.
i jej uśmiech zamienił się w śmiech, a jej śmiech zamienił się w gdakanie.
wiesz, co powiedziała?
Love is unkind (3x) /It don 't like nobody / it don' t got no friends
Panie i panowie, udowodnię dziś swoją rację.
I ' m gonna tilt my head up to the sky
I ' m gonna look at the good lord in the eye
i jeśli dobry Bóg chce mnie dziś powalić
and I haven 't found my true love if I haven' t found her
if I haven ' t found my true love then baby…
jeśli dobry Bóg chce mnie dziś powalić
and I haven ' t found my true love
UMRĘ SZCZĘŚLIWY !!!