Danko Jones — My Problems (Are Your Problems Now) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Problems (Are Your Problems Now)", wykonawca: Danko Jones.
Tekst piosenki
I’ve got a hearing problem
The buzzing never goes away
I think it’s here to stay
My eyesight’s slowly leaving
From taking punches to the face
And my hair’s turning grey
Complaining’s easy
Do it at night and in the day
I wanna feed you
With every problem in my way
I’m gonna do it today like yesterday
And when you had enough
Of my silly stuff
I’ll keep on nagging you begging to hear me through
My problems are your problems now
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
I’ve got a sinking feeling
These problems only escalate
They’re never going away
I’ve got a pounding fever
It’s getting higher every day
I’ve sealed in my fate oh yeah
And when you had enough
Of my silly stuff
I’ll keep on nagging you begging to hear me through
My problems are your problems now
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
I need to feel your sympathy
I want to reveal my misery
It’s hard to find a little piece of mind
But when I see you, you empathize
I’ll try to resist the pain I’m feeling
And when it ends it’s the beginning
And when you had enough
Of my silly stuff
I’ll keep on nagging you begging to hear me through
My problems are your problems now
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam problem ze słuchem.
Brzęczenie nigdy nie odchodzi
Myślę, że tu zostanie.
Mój wzrok powoli odchodzi
Od ciosów w twarz
I siwieją mi włosy
Narzekanie jest łatwe.
Rób to w nocy i w dzień.
I wanna feed you
With every problem in my way
I ' m gonna do it today like yesterday
A kiedy miałeś dość
Z moich głupich rzeczy
I ' ll keep on marudzenie you begging to hear me through
Moje problemy są teraz Twoimi.
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
I ' ve got a sinking feeling
Te problemy tylko nasilają się.
Nigdy nie odejdą.
I ' ve got a pounding fever
Z każdym dniem jest coraz wyżej.
Przypieczętowałem swój los
A kiedy miałeś dość
Z moich głupich rzeczy
I ' ll keep on marudzenie you begging to hear me through
Moje problemy są teraz Twoimi.
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Muszę poczuć twoje współczucie.
Chcę ujawnić moją niedolę
Trudno znaleźć choć kawałek umysłu
Ale kiedy cię widzę, odczuwasz empatię.
/ Spróbuję oprzeć się bólowi, / który czuję.
A kiedy się kończy, to jest początek.
A kiedy miałeś dość
Z moich głupich rzeczy
I ' ll keep on marudzenie you begging to hear me through
Moje problemy są teraz Twoimi.
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Hey Hey
Oh Yeah Yeah