Danko Jones — Ravenous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ravenous", wykonawca: Danko Jones.
Tekst piosenki
I was lost like a child in the night
I couldn’t tell ya wrong from right
I know they say it can never come true
But it was love at first sight
Everybody’s talkin' 'bout you, you’re a big commotion
You’re like the ocean, you’re all around me, baby
I need to know you will always care
'Cause when I fell I felt you there but you held on to me
'Cause I, I found my legs when you stood by my side
The air around you makes me high
'Cause I’m ravenous for your love
I got back up when you held out your hand
The more you see you understand
That I’m ravenous for your love
When I met you my feelings grew
What in the world was happening to me?
You made it right, you brought me back in the light
You made this deaf dumb blind man see
I though I’d never meet anyone like you
But when I did you felt it too
'Cause I, I found my legs when you stood by my side
The air around you makes me high
'Cause I’m ravenous for your love
I got back up when you held out your hand
The more you see you understand
That I’m ravenous for your love
But if you ever want out I won’t stand in your way
That’s not what I’m about 'cause I need you
I’ll be there when you need me around
The choice is yours of course I need you to stay
Without you I’m lost, with you I’m found
But you should know that my love will never end
From far away your honor still I’ll defend
I’ve got it bad for you my heart you can take and break
Again and again and again
'Cause I, I found my legs when you stood by my side
The air around you makes me high
'Cause I’m ravenous for your love
I got back up when you held out your hand
The more you see you understand
That I’m ravenous, ravenous for your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem zagubiony jak dziecko w nocy
I couldn ' t tell ya wrong from right
I know they say it can never come true
Ale to była miłość od pierwszego wejrzenia
Everybody 's talkin ''bout you, you' re a big commotion
Jesteś jak ocean, jesteś wokół mnie, kochanie
I need to know you will always care
'Cause when I fell I felt you there but you hold on to me
'Cause I, I found my legs when you stood by my side
* Powietrze wokół ciebie * * sprawia, że jestem wysoko. *
'Cause I' m ravenous for your love
Wstałem, gdy wyciągnąłeś rękę.
The more you see you understand
Że jestem głodny Twojej miłości
Kiedy cię poznałem, moje uczucia rosły.
Co się ze mną działo?
You made it right, you brought me back in the light
Sprawiłeś, że ten głuchoniemy ślepiec zobaczył
I thought I ' d never meet anyone like you
Ale kiedy to zrobiłam, ty też to poczułaś.
'Cause I, I found my legs when you stood by my side
* Powietrze wokół ciebie * * sprawia, że jestem wysoko. *
'Cause I' m ravenous for your love
Wstałem, gdy wyciągnąłeś rękę.
The more you see you understand
Że jestem głodny Twojej miłości
Ale jeśli będziesz chciała się wycofać, nie stanę ci na drodze.
Nie o to mi chodzi, bo cię potrzebuję.
Będę przy tobie, gdy będziesz mnie potrzebować.
Wybór należy do ciebie.
Bez ciebie jestem zagubiony, z Tobą jestem znaleziony
Ale powinnaś wiedzieć, że moja miłość nigdy się nie skończy.
Z daleka twój honor wciąż będę bronił
I ' ve got it bad for you my heart you can take and break
Again and again and again
'Cause I, I found my legs when you stood by my side
* Powietrze wokół ciebie * * sprawia, że jestem wysoko. *
'Cause I' m ravenous for your love
Wstałem, gdy wyciągnąłeś rękę.
The more you see you understand
Że jestem wygłodniały, wygłodniały dla twojej miłości