Danko Jones — Rock 'N' Roll Proletariat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock 'N' Roll Proletariat", wykonawca: Danko Jones.
Tekst piosenki
Are you ready for a revolution
Time to raise the stakes
Everybody wants it so easy
Too many people (on that worn out grate)
There’s a fucked up shake down
It happens every night
But tonight it’s gonna change forever
When the top brass tastes a bit of this medicine
You waited long, but it happens fast
'Cause everyone’s gonna get backstage pass
I pledge allegiance
To the Rock’n’Roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it One in a million, a million strong
Do what it takes, take what you want
There’s enough, enough for all
Rise above, standing tall
The time has come to take back what they took
Go get your piece of the pie
I ain’t in to just fuckin' around
Roll up your sleeves and jump in the fire
I’m sick and tired of running round and round
Don’t you feel the same?
They turn a blind eye and a deaf ear
Backed up in a corner, living in a cage
Get back in line, and pump up your fist
'Cause everybody here’s getting on the guest list
I pledge allegiance
To the Rock’n’Roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it One in a million, a million strong
Do what it takes, take what you want
There’s enough, enough for all
Rise above, standing tall
The time has come, this is it Are you ready? 'Cos I’m ready
Let’s roll, let’s get it up
'Cos this thing’s on the move whether we like it or not
This rock is rolling, this rock is strong
Let’s make it hotter before it’s gone
We’ve been pushed for long enough
It’s time to push back, it’s gonna get rough
You better believe it I pledge allegiance
To the Rock’n’Roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it I pledge allegiance
To the Rock’n’Roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it This rock is rolling, this rock is strong
Let’s make it hotter before it’s gone
We’ve been pushed for long enough
It’s time to push back, it’s gonna get rough
Are you ready? Hehehehehe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Are you ready for a revolution
Czas podnieść stawkę.
Everybody wants it so easy
Too many people (on that)
"There' s a fucked up shake down"
To się dzieje każdej nocy.
But tonight it ' s gonna change forever
Kiedy Góra posmakuje trochę tego leku
Długo czekałeś, ale to dzieje się szybko.
Bo wszyscy dostaną przepustkę za kulisy.
Ślubuję wierność.
Rock ' N ' Roll proletariat
Get up, get even
Pokaż tym skurwysynom, że mówisz poważnie.
Rób co trzeba, bierz co chcesz
Wystarczy, wystarczy dla wszystkich
Rise above, standing tall
Nadszedł czas, by odebrać to, co zabrali.
Idź po swój kawałek ciasta.
I ain 't in to just fuckin' around
Podwiń rękawy i wskocz w ogień
Mam dość biegania w kółko.
Nie czujesz tego samego?
Przymykają oko i głucho słuchają
/ Align = "left" /
Wracaj do szeregu i pompuj pięść.
'Cause everybody here' s getting on the guest list
Ślubuję wierność.
Rock ' N ' Roll proletariat
Get up, get even
Pokaż tym skurwysynom, że mówisz poważnie.
Rób co trzeba, bierz co chcesz
Wystarczy, wystarczy dla wszystkich
Rise above, standing tall
Nadszedł czas, to jest to jesteś gotowy? 'Cos I' m ready
Let 's roll, let' s get it up
Bo to coś jest w ruchu, czy nam się to podoba, czy nie.
This rock is rolling, this rock is strong
Niech będzie jeszcze cieplej, zanim zniknie.
Byliśmy popychani wystarczająco długo.
Czas się wycofać, będzie ciężko.
Lepiej uwierz, że ślubuję wierność.
Rock ' N ' Roll proletariat
Get up, get even
Pokaż tym skurwysynom, że naprawdę tak myślisz.
Rock ' N ' Roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it This rock is rolling, this rock is strong
Niech będzie jeszcze cieplej, zanim zniknie.
Byliśmy popychani wystarczająco długo.
Czas się wycofać, będzie ciężko.
Gotowy? Hehehehe