Danko Jones — The Finger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Finger", wykonawca: Danko Jones.
Tekst piosenki
Nobody Really cares what you have to say
You get cut off in traffic cause everyday’s a bad day
What do you do you don’t wanna cause a scene
But If you do nothing they’ll step all over you, you’re too naive
This is what you do Look 'em in the eye
open your mouth And Say…
You get you get you get you get you get the finger! (X 2)
You catch your boyfriend with your best friend on the floor
Or some girl you go out with don’t want you anymore
Two Wrongs don’t make but you know what I’d do Listen to me watch this and do it too
This is what you do Look 'em in the eye
Open up your mouth And Say…
You get ou get you get you get you get The Finger! (X 4)
Give it to 'em for counting you out
Give it to 'em for leaving you back
And when you raise it tell them
«Now I give you the finger!»
You get, The Finger! (X 2)
You Get you get you get you get you get The Finger! (X 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikogo nie obchodzi, co masz do powiedzenia.
Utknął PAN w korku, bo każdy dzień jest zły.
Co robisz? nie chcesz zrobić sceny.
Ale jeśli nic nie zrobisz, nadepną na ciebie, jesteś zbyt naiwny.
To jest to, co robisz, Spójrz im w oczy .
otwórz usta i powiedz…
Wyciągnij palec! (X 2)
Przyłapałaś swojego chłopaka ze swoją najlepszą przyjaciółką na podłodze.
Albo jakaś dziewczyna, z którą się spotykasz, już cię nie chce.
Dwa błędy nie czynią, ale wiesz, co bym zrobił.
To jest to, co robisz, Spójrz im w oczy .
Otwórz usta i powiedz…
Wyciągnij palec! (X 4)
Give it to ' em for counting you out
Give it to ' em for leaving you back
A kiedy je podniesiesz, powiedz im
"Teraz daję ci palec!»
Weź Palec! (X 2)
Wyciągnij palec! (X 2)