Danko Jones — The Masochist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Masochist", wykonawca: Danko Jones.
Tekst piosenki
Sad songs get me so down
Goddamn I love 'em to death
The sadder, the better, the better
The redder eye
And all that jazz
Here’s hoping for a heart attack
Or 'til at least I bleed
Who said I love it when the sun comes out?
I’m always praying for rain
Just call me the masochist
In the blink of an eye or a flick of The switch
Avoid eye contact and look down
That’s easy for me Everybody says I’m negative
But they should shut up and let me be
I think I got this all figured out
Give me a reason to scream
It’s all bottled up and waiting to get out
I never run out of steam
Just call me the masochist
In the blink of an eye or a flick of The switch
Just call me the masochist
Your’re often nice, I’m always pissed
Just call me the masochist
In the blink of an eye or a flick of The switch
Just call me the masochist
You’re on thin ice, I’m always pissed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sad songs get me so down
Cholernie ich kocham.
Im smutniej, tym lepiej, tym lepiej
The redder eye
I cały ten jazz
/ Align = "left" /
Albo przynajmniej krwawię
Kto powiedział, że kocham słońce?
Zawsze modlę się o deszcz
Mów mi masochista.
/ W mgnieniu oka / lub w mgnieniu przełącznika
Unikaj kontaktu wzrokowego i patrz w dół
To dla mnie łatwe. wszyscy mówią, że jestem negatywna.
Ale powinni się zamknąć i pozwolić mi być
Myślę, że już to rozgryzłem.
Give me a reason to scream
Wszystko jest w butelce i czeka, by się wydostać.
I never run out of steam
Mów mi masochista.
/ W mgnieniu oka / lub w mgnieniu przełącznika
Mów mi masochista.
Jesteś często miły, ja zawsze jestem wkurzony.
Mów mi masochista.
/ W mgnieniu oka / lub w mgnieniu przełącznika
Mów mi masochista.
Stąpasz po cienkim lodzie, ja zawsze jestem wkurzony.