Danna Paola — Todo fue un show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo fue un show", wykonawca: Danna Paola.
Tekst piosenki
Las palabras correctas,
Un aroma perfecto
Y como me convences al mirar
Hicieron que te adorara.
Ese abrazo era tan real,
Pareciera que todo era verdad,
Cuando decías que me amabas.
Con un beso de película
Tu boca me atrapó y mi cuerpo se entregó.
Pero todo fue un show
Una simple actuación me enamoró
Y mi alma te creyó.
Pero todo fue un show
¿Como haré para explicarle al corazón?
Que nada era lo que parecía,
Que era ensayado lo que me decías
Y que la función se acabó.
Quisiera poder hacerlo,
Quisiera ser un poquito como tú
Y dominar mis sentimientos.
Con un beso de película
Tu boca me atrapó y mi cuerpo se entregó.
Pero todo fue un show
Una simple actuación me enamoró
Y mi alma te creyó.
Pero todo fue un show
¿Como haré para explicarle al corazón?
Si yo sé que en algún momento
No fue teatro, y sí me amaste.
Aunque sea una escena,
Aunque sea un segundo
¿Pudo más el amor que el acto?
Pero todo fue un show
Una simple actuación me enamoró
Y mi alma te creyó.
Pero todo fue un show
¿Como haré para explicarle al corazón?
Que nada era lo que parecía,
Que era ensayado lo que me decías
Y que la función se acabó.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właściwe słowa, doskonały zapach i sposób, w jaki mnie przekonujesz, sprawiły, że cię uwielbiałem.
Ten uścisk był tak prawdziwy, że wydawało się, że wszystko było prawdą, kiedy mówiłeś, że mnie kochasz.
Z Filmowym pocałunkiem twoje usta złapały mnie,a moje ciało oddało się.
Ale to wszystko było pokazem proste przedstawienie zakochało mnie, a moja dusza uwierzyła Ci.
Ale to wszystko było show, jak wytłumaczę sercu?
Że wszystko nie było tak, jak się wydawało, że zostało przećwiczone to, co mi powiedziałeś i że spektakl się skończył.
Chciałbym to zrobić, chciałbym być trochę jak ty i opanować moje uczucia.
Z Filmowym pocałunkiem twoje usta złapały mnie,a moje ciało oddało się.
Ale to wszystko było pokazem proste przedstawienie zakochało mnie, a moja dusza uwierzyła Ci.
Ale to wszystko było show, jak wytłumaczę sercu?
Jeśli Wiem, że to nie był kiedyś teatr, a Ty mnie kochałeś.
Nawet jeśli jest to scena, nawet jeśli jest to sekunda, czy miłość może być czymś więcej niż aktem?
Ale to wszystko było pokazem proste przedstawienie zakochało mnie, a moja dusza uwierzyła Ci.
Ale to wszystko było show, jak wytłumaczę sercu?
Że wszystko nie było tak, jak się wydawało, że zostało przećwiczone to, co mi powiedziałeś i że spektakl się skończył.