Danny! — Check It Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Check It Out", wykonawca: Danny!.
Tekst piosenki
Messin' me up, my whole head
Teasin' me just like Janet did Q-Tip
What the fuck, what is you stupid?
Schoolboy crush but I ain’t in no rush
The whole world sees it, but what do you care?
My peoples sit and rave 'bout your class and your flair
My name is out your mouth but you sassin, I swear
Got me out of breath, steady gaspin' for air like
Speakin' of which
We at the beach and I itch like I’m allergic to sand
But I put up with it to show you how determined I am
(You hurtin' me man) Forget it, I ain’t tryin' to set trip
Not dealin' with nobody now that’s what you let slip
I said «hey yo it’s cool, keep it on the friend tip»
'Cause yo, picture me screwing it up Like ridin' dirty while I’m sippin' on a brew in the truck
Sheeeit… you finer than J. Lo But how can I move forward if you never say go?
Kisses on the cheek is what confuses me though
'Cause out in public we don’t even speak so what’s the deal yo?
Now you caught my heart for the evening
Kissed my cheek, moved in, you confuse things
Should I just sit out or…
You know I can’t sing!
Now you caught my heart for the evening
Kissed my cheek, moved in, you confuse things
Should I just sit out or come harder?
Help me find my way
Now let’s pause for the cause
One love, my man Dilla…
Now why you wanna go and do that love, huh?
Makin' things for me toward you harder
Killin' me, just when I think we tight
You say some stupid shit and mess up my whole night, like
Tellin' me about next dude
But next dude ain’t the nigga with the clue
Who got your best interest in mind
Let’s go to Cafe Sur-re-al and have an interesting time
And let it just happen make it, front-free
Just sweat me like honey sweat bees
Diggin' you, tryin' to get inside of your world
I can be your Prince, minus +Diamonds And Pearls+
Forever or however you want it, say word
But don’t you ever don’t you ever push me to the curb
D. Swain ain’t tryin' to haggle you, I will not disturb
'Cause uh, it ain’t in me and uh, I ain’t no herb
But I’ma still try to chill with you
Maybe things’ll change if you feelin' me too
If not then I guess it is cool
I ain’t a clown like the rest of these fools
Seperate checks please
Tribe purist to the fullest
If’n you ain’t feelin' this track, then you’re full of it Pull that li’l shit if you wanna, ya dig
But you ain’t gonna do me like you did those Kidz, and clown me Homage, comma, props
Call it what you want, but I’m not gonna stop
Record hit the store and I’m not gonna flop
And if I do, well then it’s fodder for the message boards tomorrow, say what
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Messin' me up, my whole head"
Drażnisz się ze mną tak jak Janet zrobiła Q-Tip
Co ty, kurwa, zgłupiałeś?
Szkolna miłość, ale nie spieszy mi się.
Cały świat to widzi, ale co cię to obchodzi?
Moi ludzie siedzą i rave ' bout your class and your flair
Moje imię jest z twoich ust ale ty sassin, przysięgam
Got me out of breath, steady gaspin ' for air like
Skoro o tym mowa.
We at the beach and I swędzi jak jestem uczulony na piasek
Ale zniosłem to, by pokazać ci, jak bardzo jestem zdeterminowany.
(You hurtin' me man) Forget it, I ain 't tryin' to set trip
Teraz nie masz z nikim do czynienia.
Powiedziałem: "Hej yo jest spoko, trzymaj to na wskazówka przyjaciela»
'Cause yo, Imagine me screwing it up Like ridin' dirty while I 'm sippin' on a brew in the truck
Jesteś lepszy od J. Lo, ale jak mam iść naprzód, skoro nigdy nie mówisz "Idź"?
Buziaki w policzek są tym, co mnie zastanawia.
Bo publicznie nawet ze sobą nie rozmawiamy, więc o co chodzi?
Teraz złapałeś moje serce na wieczór.
Pocałował mnie w policzek, wprowadził się, pomieszał rzeczy
Mam po prostu usiąść?…
Wiesz, że nie umiem śpiewać!
Teraz złapałeś moje serce na wieczór.
Pocałował mnie w policzek, wprowadził się, pomieszał rzeczy
Mam po prostu usiąść czy przyjść mocniej?
Help me find my way
Zatrzymajmy się dla sprawy.
One love, my man Dilla…
Dlaczego chcesz to zrobić?
Makin ' things for me towards you harder
Killin ' me, just when I think we tight
Mówisz jakieś głupie rzeczy i psujesz mi całą noc, jak
"Tellin' me about next dude"
But next dude ain ' t the nigga with the clue
Who got your best interest in mind
Chodźmy do Cafe Sur-re-al i zabawmy się.
And let it just happen make it, front-free
Pot mnie jak pszczoły miodne
Diggin 'you, tryin' to get inside of your world
Mogę być Twoim księciem, minus + diamenty i perły+
Na zawsze czy jak chcesz, powiedz słowo
But don 't you ever don' t you ever push me to the curb
D. Swain nie próbuje się targować, Nie będę przeszkadzać
'Cause uh, it ain' t in me and uh, I ain ' t no herb
Ale wciąż staram się z Tobą wyluzować.
Maybe things 'll change if you feelin' me too
Jeśli nie, to jest super.
Nie jestem klaunem jak reszta tych głupców.
Osobne czeki proszę
/ Align = "left" /
If 'N you ain' t feelin 'this track, then you' re full of it Pull that L shit if you wanna, ya dig
Ale nie zrobisz mi tego, co zrobiłeś tym Kidzom, i nie zrobisz mi hołdu, przecinka, rekwizytów.
Nazywaj to jak chcesz, ale nie przestanę.
/ Align = "left" /
A jeśli tak, to będzie to pożywka na jutrzejsze fora dyskusyjne.