Danny! — Fly, Pt. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly, Pt. 2", wykonawca: Danny!.
Tekst piosenki
So I’ve been through these hard times, mentally scarred
Almost lost my sanity but got no sympathy cards
And there’s been a couple times when my knees buckled
I’d be in a heap of trouble if I didn’t juggle these rhymes
You know these God-forsaken issues make you wish you could fly
Sometimes I wanna put my fist to the sky
And say goodbye to these worldly things
I wish that I could trade these pearls for wings
And give complacency a whirl, it seems
Every time I feel content, it’s meant for me to lose
Control of situations, my patience is overused
Confused, my friends are saying I should be glad that I made it So tell me why I feel so jaded
I’d trade it all for a couple minutes of some peace of mind
And leave behind this stress; if I cease confinement
Of my soul, my soles can finally leave the ground
I ain’t never comin' down
Just fly away now
Just fly away now
If we try we can rise above
And fly with doves so high, it’s the sky I love
Listen… to the sound of liberation
No bounds, no limitations; no trials and tribulations
The ground’s disintegratin', let your problems disappear with 'em
…but it’s so hard to let go, I know
It’s like so many people want you to fail
And if you ain’t the type to raise your voice they want you to yell
Or maybe you got it as bad as me; cats don’t wanna see my success
They’d rather see me in a tux and a vest
Laid up in some old coffin being carried away
Carried to some nameless cemetery, buried today
That’s why I’m wary today, I pray for clarity but
It’s like the energy I put into it’s tearin me up That’s when the air lifts me up, the blue abyss is callin'
A shot at peace of mind is greater than the risk of fallin'
So one time for my disillusioned artists, I hear ya Two times for the kid that air-guitars in the mirror
Three times for the 9-to-5-in' bus ridin' dudes
And four times for my dreamers, yo I’m just like you
That’s why I sing for my queens with their own pair of wings
My brothers flyin' beside me, drama behind me Mama tried to find me, she inquired emphatically
I was in the sky with all these other ghetto kids, defying gravity, uh
…we all gotta let go someday man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc przeszedłem przez te ciężkie czasy, psychicznie okaleczony
Prawie straciłem rozum, ale nie mam kart współczucia.
I było kilka razy, Kiedy moje kolana się uginały.
Byłbym w tarapatach, gdybym nie żonglował tymi rymami.
Wiesz, te zapomniane przez Boga problemy sprawiają, że chcesz latać
Sometimes I wanna put my fist to the sky
I pożegnaj się z tymi światowymi rzeczami
Chciałbym wymienić te perły na skrzydła.
# And give letacence a whirl, it seems #
Za każdym razem, gdy czuję się zadowolona, to jest mi przeznaczone do stracenia.
Kontrola sytuacji, moja cierpliwość jest nadużywana.
Zmieszany, moi przyjaciele mówią, że powinienem być zadowolony, że zrobiłem to tak powiedz mi, dlaczego czuję się tak znudzony
Zamieniłbym to wszystko na kilka minut spokoju umysłu.
I zostawić za sobą ten stres; jeśli przestanę trzymać
Z mojej duszy, moje podeszwy mogą w końcu opuścić Ziemię
I ain 't never comin' down
Just fly away now
Just fly away now
Jeśli spróbujemy możemy wznieść się ponad
And fly with doves so high, it ' s the sky I love
Posłuchaj ... dźwięku wyzwolenia
Bez granic, bez ograniczeń, bez prób i ucisków
Ziemia się rozpada, niech twoje problemy znikną razem z nimi.
... but it ' s so hard to let go, I know
To tak, jakby wielu ludzi chciało, żebyś zawiódł.
A jeśli nie jesteś typem, który podnosi głos, chcą, żebyś krzyczał.
A może masz to tak źle jak ja; koty nie chcą widzieć mojego sukcesu
Wolą mnie widzieć w smokingu i kamizelce.
Leżał w jakiejś starej trumnie, którą niósł.
Przeniesiony na bezimienny cmentarz, pochowany dziś
Dlatego jestem dziś ostrożna, modlę się o jasność.
To jest jak energia, którą wkładam w to łezie. kiedy powietrze mnie podnosi, Błękitna otchłań wzywa.
/ Align = "left" /
Więc raz dla moich rozczarowanych artystów, słyszę cię dwa razy dla dzieciaka, który air-guitars in the mirror
/ Align = "left" /
I cztery razy dla moich marzycieli, yo jestem taki jak ty
Dlatego śpiewam dla moich Królowych z ich własnymi skrzydłami
Moi bracia latają obok mnie, dramat za mną Mama próbowała mnie znaleźć, zapytała dobitnie
Byłem w niebie z innymi dziećmi z getta, przeciwstawiając się grawitacji.
... we all gotta let go someday man