Danny! — Where You Goin' (feat. Maria) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where You Goin' (feat. Maria)", wykonawca: Danny!.
Tekst piosenki
Where you goin' to?
Things we can’t explain
Are you hurting too?
Are you still breathing…
I just wanted to call
And tell you that I really miss ya
You know that you my sister, sister, sister
It’s just not fair to either of us to part ways
We had that argument and hadn’t talked in days
I know we said things that we never meant to
Must’ve been a mix-up, kid stuff, happens to the best of 'em
But I don’t want for us to ever wind up like the rest of THEM
More than my girl, you’re like my best friend
Now if you want space, that’s what I can give ya
Seen the bigger picture… picture? Pictured us as long-term
But if we can get along with time off, fine
Long as we keep this thing goin'
Just let me know and we can work it out
Get the situation fixed up, quick but not a moment too soon
Nothing good ever happens overnight
But I just had to call to see if you’re doin' aiight
Aiight?
Maybe it’s your kiss I miss when you’re away
Maybe you got your own interpretations
I know you miss my lame Akon impersonations
That I’d do to make you laugh
Who could make you laugh like I?
I had to find somewhere to stash my pride so
I can tell you how I really feel inside
I need to know if you’re okay and if you’re still alive
Now I’ma be real, everybody and they mama know
Even you know, I know that I need you
And you need me
My better half, I’m gassed 'cause you complete me
So let me know and we can work it out
When you get this message call me, text me
I’ll be right here baby
Peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie idziesz?
Things we can ' t explain
Też cierpisz?
Czy wciąż oddychasz?…
Chciałem tylko zadzwonić.
And tell you that I really miss ya
Wiesz, że jesteś moją siostrą, siostrą, siostrą
To niesprawiedliwe, że żadne z nas się rozstaje.
Kłóciliśmy się i nie rozmawialiśmy od kilku dni.
I know we said things that we never meant to
To musiało być nieporozumienie, dziecinne rzeczy, przytrafiają się najlepszym z nich.
Ale nie chcę, żebyśmy kiedykolwiek skończyli jak reszta z nich.
Bardziej niż moja dziewczyna, jesteś moją najlepszą przyjaciółką.
Jeśli chcesz przestrzeni, to mogę ci ją dać.
Widziałeś szerszą perspektywę? / Align = "left" /
Ale jeśli poradzimy sobie z wolnym czasem, w porządku.
/ Align = "left" /
Daj mi znać i jakoś to rozwiążemy.
Załatw to szybko, ale nie za szybko.
Nic dobrego nie dzieje się w jedną noc.
Ale musiałem zadzwonić, żeby sprawdzić, czy dobrze sobie radzisz.
/ Align = "left" /
Może to za twoim pocałunkiem tęsknię, kiedy cię nie ma
Może masz własne interpretacje.
Wiem, że tęsknisz za moimi lamerskimi wcieleniami Akona.
"That I' d do to make you laugh"
Kto mógłby cię rozśmieszyć tak jak ja?
Musiałem gdzieś schować swoją dumę.
I can tell you how I really feel inside
Muszę wiedzieć, czy nic Ci nie jest i czy nadal żyjesz.
Now I ' m be real, everybody and they mama know
Nawet ty wiesz, że cię potrzebuję.
And you need me
Moja lepsza połowa, jestem zagazowany, bo mnie dopełniasz.
Więc daj mi znać i jakoś to rozwiążemy.
Kiedy odsłuchasz tę wiadomość zadzwoń do mnie, napisz do mnie
I ' ll be right here baby
Pokój