Danny Brown — Two Steps Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Steps Back", wykonawca: Danny Brown.
Tekst piosenki
Seen niggas lose lives over eightball money
seen crack babies grow up to serve they mommy
can’t explain why we live with so much sorrow
guess the stories of today’ll be a movie tomorrow
mama always said there’d be days like this
ain’t got my own pot so in the alley I piss
i’ll risk my own life to be rich
workin' like a slave for them chains and whips
I daydream around palm trees
blowin haze in the day summertime breeze
but in reality I just blow my breath
let the Michigan cold numb my flesh
I need a tissue cuz my nose is runnin'
Faced harsh winters, locked hot summer
Fuck the president and the next running
none of them niggas gon' let me hold something
take one step forward and two steps back
nobody gets nowhere like that
I take one step forward and two steps back
nobody gets through life like that
I take one step forward and two steps back
nobody gets through life like that
take one step forward and two steps back
nobody gets nowhere like that
At night I lay in bed and just pray I can sleep
Think about my life with the TV on the blink
Starin' at the ceiling, I just think
should I write my own will but I ran outta ink
ask God questions almost every day
I almost get my answers a damn year later
I rolled in (…) (…)
Spit for crack babies
Layin incubators
This is for my niggas workin' nine to five
They wanna beat they boss ass but they gotta survive
For the ones who hussle, had to slow up cause they wanna be around and see they kids grow up my boy got a chain for his thirteenth birthday
went to school, niggas jumped him the next day
truthfully, they took his honesty
cause now my nigga locked up for two armed robberies
one step forward and two steps back
nobody gets through life like that
I take one step forward and two steps back
nobody gets nowhere like that
I take one step forward and two steps back
nobody gets through life like that
I take one step forward and two steps back
nobody gets nowhere like that
yeah-yuh
that’s how it is sometimes you know
shout out to all my niggas with they dreams though man
don’t give up you gotta keep movin' man
all my detroit niggas, we fucked up we gon' make it outta this shit man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seen niggas lose lives over eightball money
seen crack babies grow up to serve they mommy
nie mogę wyjaśnić, dlaczego żyjemy z takim smutkiem.
guess the stories of today ' ll be a movie tomorrow
mama zawsze mówiła, że będą takie dni.
ain ' t got my own pot so in the alley I piss
zaryzykuję własne życie, by być bogatym.
workin ' like a slave for them chains and whips
Marzę o Palmach.
blowin haze in the day summertime breeze
ale w rzeczywistości po prostu wydmuchuję oddech.
niech Michigan cold znieczuli moje ciało
Potrzebuję chusteczki, bo leci mi nos.
W obliczu surowych zim, zamknięte gorące lato
Pieprzyć prezydenta i następny bieg
żaden z tych czarnuchów nie da mi czegoś potrzymać.
krok do przodu i dwa do tyłu
nikt nigdzie tak nie pójdzie.
Robię jeden krok do przodu i dwa kroki w tył
nikt tak nie przechodzi przez życie.
Robię jeden krok do przodu i dwa kroki w tył
nikt tak nie przechodzi przez życie.
krok do przodu i dwa do tyłu
nikt nigdzie tak nie pójdzie.
W nocy leżę w łóżku i modlę się, bym mógł zasnąć.
"Think about my life with the TV on the blink"
Starin ' at the sufit, I just think
powinienem napisać własną wolę, ale zabrakło mi atramentu.
zadawaj Bogu pytania prawie codziennie
Prawie dostałem odpowiedzi rok później.
I rolled in (…) (…)
Spit for crack babies
Inkubatory typu Layin
This is for my niggas workin ' nine to five
Chcą skopać im tyłki, ale muszą przetrwać.
Dla tych, którzy hussle, musiał zwolnić bo chcą być w pobliżu i zobaczyć, że dzieci dorastają mój chłopak dostał łańcuch na swoje trzynaste urodziny
poszedłem do szkoły, czarnuchy zaatakowały go następnego dnia.
/ align = "left"/
bo teraz mój Czarnuch siedzi za dwa napady z bronią w ręku.
one step forward and two steps back
nikt tak nie przechodzi przez życie.
Robię jeden krok do przodu i dwa kroki w tył
nikt nigdzie tak nie pójdzie.
Robię jeden krok do przodu i dwa kroki w tył
nikt tak nie przechodzi przez życie.
Robię jeden krok do przodu i dwa kroki w tył
nikt nigdzie tak nie pójdzie.
yeah-yuh
czasami tak jest.
shout out to all my niggas with they dreams though man
don 't give up you gotta keep movin' man
/ wszyscy moi czarnuchy z detroit, / zjebaliśmy sprawę. / zrobimy to z tego gówna.